大仁大义 Dà rén dà yì Gran benevolencia y justicia

Explanation

形容为人宽厚，尊崇仁义。指具有高尚的道德情操，以国家利益和人民利益为重，顾全大局，舍己为人。

Describe a persona como magnánima y justa. Se refiere a principios morales nobles, dando prioridad a los intereses nacionales y populares, manteniendo la situación general y sacrificándose desinteresadamente por los demás.

Origin Story

话说三国时期，刘备三顾茅庐请诸葛亮出山，诸葛亮深知天下大乱，百姓流离失所，便毅然决然地答应了刘备的邀请。他辅佐刘备建立蜀汉政权，鞠躬尽瘁，死而后已。诸葛亮一生以匡扶汉室为己任，始终坚持大仁大义，为百姓谋福祉，即使面对强敌，也不畏惧，始终坚持自己的原则。他始终以天下为己任，展现了大丈夫的大仁大义。诸葛亮的故事也成为了后世学习的楷模，他的大仁大义永远值得我们敬佩。

shuō huà sān guó shí qī, liú bèi sān gù máo lú qǐng zhū gě liàng chū shān, zhū gě liàng shēn zhī tiān xià dà luàn, bǎi xìng liú lí shī suǒ, biàn yì rán jué rán de dā yìng le liú bèi de yāo qǐng. tā fǔ zuǒ liú bèi jiàn lì shǔ hàn zhèng quán, jū gōng jìn cuì, sǐ ér hòu yǐ. zhū gě liàng yī shēng yǐ kuāng fú hàn shì wèi jǐ rèn, shǐ zhōng jiān chí dà rén dà yì, wèi bǎi xìng móu fú zhǐ, jí shǐ miàn duì qiáng dí, yě bù wèi jù, shǐ zhōng jiān chí zì jǐ de yuán zé. tā shǐ zhōng yǐ tiān xià wèi jǐ rèn, zhǎn xiàn le dà zhàng fū de dà rén dà yì. zhū gě liàng de gù shì yě chéng le hòu shì xué xí de kǎi mó, tā de dà rén dà yì yǒng yuǎn zhí dé wǒ men jìng pèi.

Durante el período de los Tres Reinos, Liu Bei visitó a Zhuge Liang tres veces para invitarlo a salir de su retiro. Zhuge Liang, sabiendo que el país estaba en caos y la gente sufría, aceptó resueltamente la invitación de Liu Bei. Ayudó a Liu Bei a establecer el régimen de Shu Han, sirviéndole diligentemente hasta su muerte. Zhuge Liang dedicó su vida a restaurar la dinastía Han, siempre manteniendo una gran benevolencia y rectitud, y trabajando por el bienestar del pueblo. Incluso frente a enemigos poderosos, no tenía miedo y siempre se adhería a sus principios. Siempre asumió la responsabilidad por el mundo, mostrando la gran benevolencia y rectitud de un verdadero caballero. La historia de Zhuge Liang se ha convertido en un modelo para las generaciones posteriores, y su gran benevolencia y rectitud siempre serán dignas de nuestra admiración.

Usage

用于赞扬那些具有高尚道德情操，以国家利益和人民利益为重的人。

yongyu zan yang na xie juyou gaoshang daode qingcao, yi guojia liyi he renmin liyi wei zhong de ren

Se usa para elogiar a aquellos con un noble carácter moral, que priorizan los intereses nacionales y populares.

Examples

• 他为了国家大义，舍弃了自己的荣华富贵。

  ta weile guojia dayi, sheqi le ziji de ronghua fu gui.

  Sacrificó su riqueza y honor por la justicia.

• 他虽然家境贫寒，却始终坚持大仁大义，乐于助人。

  ta suiran jiajing pinhan, que shizhong jianchi da ren dayi, leyu zhuren

  A pesar de su pobreza, siempre se adhirió a la gran benevolencia y rectitud, y estaba dispuesto a ayudar a los demás.

Related Idioms

• 仁义

• 道德

• 正义

• 爱国

Opposite Idioms

• 不仁不义

• 损人利己