大仁大义 Grande benevolência e justiça
Explanation
形容为人宽厚，尊崇仁义。指具有高尚的道德情操，以国家利益和人民利益为重，顾全大局，舍己为人。
Descreve alguém como magnânimo e justo. Refere-se a princípios morais nobres, priorizando os interesses nacionais e populares, mantendo a situação geral e se sacrificando desinteressadamente pelos outros.
Origin Story
话说三国时期，刘备三顾茅庐请诸葛亮出山，诸葛亮深知天下大乱，百姓流离失所，便毅然决然地答应了刘备的邀请。他辅佐刘备建立蜀汉政权，鞠躬尽瘁，死而后已。诸葛亮一生以匡扶汉室为己任，始终坚持大仁大义，为百姓谋福祉，即使面对强敌，也不畏惧，始终坚持自己的原则。他始终以天下为己任，展现了大丈夫的大仁大义。诸葛亮的故事也成为了后世学习的楷模，他的大仁大义永远值得我们敬佩。
Na época dos Três Reinos, Liu Bei visitou Zhuge Liang três vezes para convidá-lo a sair da aposentadoria. Zhuge Liang, sabendo que o país estava em caos e o povo sofria, aceitou resolutamente o convite de Liu Bei. Ele ajudou Liu Bei a estabelecer o regime Shu Han, servindo-o diligentemente até sua morte. Zhuge Liang dedicou sua vida à restauração da dinastia Han, sempre mantendo grande benevolência e retidão, e trabalhando pelo bem-estar do povo. Mesmo diante de inimigos poderosos, ele não tinha medo e sempre seguia seus princípios. Ele sempre assumiu a responsabilidade pelo mundo, mostrando a grande benevolência e retidão de um verdadeiro cavalheiro. A história de Zhuge Liang tornou-se um modelo para as gerações posteriores, e sua grande benevolência e retidão serão sempre dignas de nossa admiração.
Usage
用于赞扬那些具有高尚道德情操，以国家利益和人民利益为重的人。
Usado para elogiar aqueles com nobre caráter moral, que priorizam os interesses nacionais e populares.
Examples
-
他为了国家大义，舍弃了自己的荣华富贵。
ta weile guojia dayi, sheqi le ziji de ronghua fu gui.
Ele sacrificou sua riqueza e honra pela justiça.
-
他虽然家境贫寒，却始终坚持大仁大义，乐于助人。
ta suiran jiajing pinhan, que shizhong jianchi da ren dayi, leyu zhuren
Apesar de sua pobreza, ele sempre se manteve fiel à grande benevolência e retidão, e estava disposto a ajudar os outros.