大起大落 altos y bajos
Explanation
形容事物变化很大,忽高忽低,有很大的波动。
Describe cosas que cambian drásticamente, subiendo y bajando bruscamente, con grandes fluctuaciones.
Origin Story
从前,有个名叫阿强的年轻人,他怀揣着创业的梦想来到繁华的都市。起初,他凭借着敏锐的市场嗅觉和勤奋的工作,事业发展迅速,赚得盆满钵满,过上了纸醉金迷的生活。然而,好景不长,市场风云变幻,阿强的公司遭遇了前所未有的危机。他经历了破产的打击,曾经辉煌的事业化为乌有。身心俱疲的阿强一度想要放弃,但他并没有被命运打垮,而是重新振作起来,吸取教训,继续奋斗。这次,他更加谨慎,更加务实,最终再次取得了成功。阿强的人生充满了大起大落,但他始终保持着积极向上的心态,并从每一次的经历中汲取经验,不断完善自己。
Érase una vez un joven llamado Aqiang que llegó a la bulliciosa ciudad con el sueño de emprender un negocio. Al principio, con su agudo sentido del mercado y su arduo trabajo, su carrera se desarrolló rápidamente, hizo una fortuna y vivió una vida lujosa. Sin embargo, los buenos tiempos no duraron mucho. El mercado cambió drásticamente, y la empresa de Aqiang se enfrentó a una crisis sin precedentes. Experimentó el golpe de la bancarrota, y su otrora gloriosa carrera desapareció. Aqiang, exhausto, casi quiso darse por vencido, pero no se dejó vencer por el destino, sino que se recompuso, aprendió de sus errores y continuó luchando. Esta vez, fue más cauteloso y pragmático, y finalmente logró el éxito de nuevo. La vida de Aqiang estuvo llena de altibajos, pero siempre mantuvo una actitud positiva y ascendente, aprendiendo de cada experiencia y mejorando constantemente.
Usage
用于形容事物变化剧烈,起伏很大。常作主语、宾语、定语。
Se utiliza para describir cosas con cambios drásticos y grandes fluctuaciones. A menudo se usa como sujeto, objeto o atributo.
Examples
-
他的人生充满了大起大落。
tā de rénshēng chōngmǎn le dà qǐ dà luò
Su vida estuvo llena de altibajos.
-
股市的大起大落让人心惊胆战。
gǔshì de dà qǐ dà luò ràng rén xīnjīng dǎnzhàn
Los altibajos del mercado de valores son aterradores.
-
创业过程往往伴随着大起大落。
chuàngyè guòchéng wǎngwǎng bàndài zhe dà qǐ dà luò
El proceso empresarial suele ir acompañado de altibajos