大起大落 hauts et bas
Explanation
形容事物变化很大，忽高忽低，有很大的波动。
Décrit des choses qui changent radicalement, montant et descendant brusquement, avec de fortes fluctuations.
Origin Story
从前，有个名叫阿强的年轻人，他怀揣着创业的梦想来到繁华的都市。起初，他凭借着敏锐的市场嗅觉和勤奋的工作，事业发展迅速，赚得盆满钵满，过上了纸醉金迷的生活。然而，好景不长，市场风云变幻，阿强的公司遭遇了前所未有的危机。他经历了破产的打击，曾经辉煌的事业化为乌有。身心俱疲的阿强一度想要放弃，但他并没有被命运打垮，而是重新振作起来，吸取教训，继续奋斗。这次，他更加谨慎，更加务实，最终再次取得了成功。阿强的人生充满了大起大落，但他始终保持着积极向上的心态，并从每一次的经历中汲取经验，不断完善自己。
Il était une fois un jeune homme nommé Aqiang qui est arrivé dans une ville animée avec le rêve de créer son entreprise. Au début, grâce à son sens aigu du marché et à son travail acharné, sa carrière s'est développée rapidement, il a fait fortune et a vécu une vie luxueuse. Cependant, les bons moments n'ont pas duré longtemps. Le marché a radicalement changé, et l'entreprise d'Aqiang a été confrontée à une crise sans précédent. Il a subi le choc de la faillite, et sa carrière autrefois glorieuse a disparu. Aqiang, épuisé, a failli abandonner, mais il ne s'est pas laissé abattre par le destin, il s'est repris, a tiré des leçons de ses erreurs et a continué à se battre. Cette fois, il a été plus prudent et pragmatique, et a finalement réussi à nouveau. La vie d'Aqiang a été pleine de hauts et de bas, mais il a toujours gardé une attitude positive et optimiste, tirant des leçons de chaque expérience et s'améliorant constamment.
Usage
用于形容事物变化剧烈，起伏很大。常作主语、宾语、定语。
Utilisé pour décrire des choses qui connaissent des changements importants et de fortes fluctuations. Souvent utilisé comme sujet, objet ou attribut.
Examples
-
他的人生充满了大起大落。
tā de rénshēng chōngmǎn le dà qǐ dà luò
Sa vie a été pleine de hauts et de bas.
-
股市的大起大落让人心惊胆战。
gǔshì de dà qǐ dà luò ràng rén xīnjīng dǎnzhàn
Les hauts et les bas de la bourse sont effrayants.
-
创业过程往往伴随着大起大落。
chuàngyè guòchéng wǎngwǎng bàndài zhe dà qǐ dà luò
Le processus entrepreneurial est souvent accompagné de hauts et de bas