大起大落 alti e bassi
Explanation
形容事物变化很大，忽高忽低，有很大的波动。
Descrive cose che cambiano drasticamente, salendo e scendendo bruscamente, con grandi fluttuazioni.
Origin Story
从前，有个名叫阿强的年轻人，他怀揣着创业的梦想来到繁华的都市。起初，他凭借着敏锐的市场嗅觉和勤奋的工作，事业发展迅速，赚得盆满钵满，过上了纸醉金迷的生活。然而，好景不长，市场风云变幻，阿强的公司遭遇了前所未有的危机。他经历了破产的打击，曾经辉煌的事业化为乌有。身心俱疲的阿强一度想要放弃，但他并没有被命运打垮，而是重新振作起来，吸取教训，继续奋斗。这次，他更加谨慎，更加务实，最终再次取得了成功。阿强的人生充满了大起大落，但他始终保持着积极向上的心态，并从每一次的经历中汲取经验，不断完善自己。
C'era una volta un giovane di nome Aqiang che arrivò in una città frenetica con il sogno di avviare un'attività. Inizialmente, grazie al suo acuto fiuto per il mercato e al suo duro lavoro, la sua attività crebbe rapidamente, guadagnò molti soldi e visse una vita agiata. Tuttavia, i bei tempi non durarono a lungo. Il mercato cambiò drasticamente e l'azienda di Aqiang affrontò una crisi senza precedenti. Subì il colpo del fallimento e la sua attività un tempo di successo svanì. Aqiang, esausto, stava per arrendersi, ma non fu sconfitto dal destino; invece, si riprese, imparò dai suoi errori e continuò a lottare. Questa volta, fu più cauto e pragmatico e alla fine ottenne di nuovo successo. La vita di Aqiang è stata piena di alti e bassi, ma ha sempre mantenuto un atteggiamento positivo e ha imparato da ogni esperienza, migliorandosi costantemente.
Usage
用于形容事物变化剧烈，起伏很大。常作主语、宾语、定语。
Usato per descrivere cose con cambiamenti drastici e grandi fluttuazioni. Spesso usato come soggetto, oggetto o attributo.
Examples
-
他的人生充满了大起大落。
tā de rénshēng chōngmǎn le dà qǐ dà luò
La sua vita è stata piena di alti e bassi.
-
股市的大起大落让人心惊胆战。
gǔshì de dà qǐ dà luò ràng rén xīnjīng dǎnzhàn
Gli alti e bassi del mercato azionario sono spaventosi.
-
创业过程往往伴随着大起大落。
chuàngyè guòchéng wǎngwǎng bàndài zhe dà qǐ dà luò
Il processo di avvio di un'attività è spesso accompagnato da alti e bassi.