持之有故 bien fundamentado
Explanation
持：坚持，主张；故：原因，根据。指所持的观点或主张有充分的理由和根据。
Mantener: mantener, abogar; Razón: razón, base. Se refiere al punto de vista o la afirmación que tiene razones y bases suficientes.
Origin Story
战国时期，一位名叫李白的学者，潜心研究兵法多年，终于形成了自己独特的军事理论体系。他的理论并非空想，而是基于对历史战役的深入分析和总结，以及对战争规律的深刻理解。他经常用大量的史料和案例来论证自己的观点，因此他的理论“持之有故”，在当时引起了许多人的关注和赞赏，他的弟子也因此遍布天下。然而，也有少数人对他的理论嗤之以鼻，认为他的观点过于偏激，缺乏实际操作性，甚至有人说他的理论是“纸上谈兵”。面对这些质疑，李白并没有气馁，而是继续潜心研究，并不断改进自己的理论体系，最终使自己的理论体系更加完善。
Durante el período de los Estados Combatientes, un erudito llamado Li Bai dedicó muchos años al estudio de la estrategia militar, formando finalmente su propio sistema único de teoría militar. Sus teorías no eran meras fantasías, sino que se basaban en un análisis profundo y un resumen de batallas históricas, así como en una profunda comprensión de las leyes de la guerra. A menudo utilizaba una gran cantidad de materiales históricos y casos para demostrar sus puntos de vista, por lo que sus teorías estaban "bien fundamentadas", lo que atrajo la atención y el elogio de muchas personas en ese momento, y sus discípulos se extendieron por todo el mundo. Sin embargo, algunas personas también se burlaron de sus teorías, creyendo que sus puntos de vista eran demasiado radicales y carecían de operatividad práctica, e incluso algunos decían que sus teorías eran "charlas vacías". Frente a estas dudas, Li Bai no se desanimó, sino que continuó dedicándose a la investigación y mejorando constantemente su sistema teórico, lo que finalmente hizo que su sistema teórico fuera más perfecto.
Usage
用于形容观点、论据、文章等有充分的根据。
Se usa para describir que los puntos de vista, los argumentos y los artículos tienen una base suficiente.
Examples
-
他的观点并非空穴来风，持之有故。
tā de guǎndiǎn bìngfēi kōngxué lái fēng, chí zhī yǒu gù
Su punto de vista no es infundado, está bien fundamentado.
-
这篇论文论证严谨，持之有故，令人信服。
zhè piān lùnwén lùnzèng yánjǐn, chí zhī yǒu gù, lìng rén xìnfú
Este documento es riguroso en su argumentación, bien fundamentado y convincente.