持之有故 обоснованный
Explanation
持：坚持，主张；故：原因，根据。指所持的观点或主张有充分的理由和根据。
Держать: поддерживать, отстаивать; Причина: причина, основание. Означает, что имеющаяся точка зрения или утверждение имеют достаточные основания и базу.
Origin Story
战国时期，一位名叫李白的学者，潜心研究兵法多年，终于形成了自己独特的军事理论体系。他的理论并非空想，而是基于对历史战役的深入分析和总结，以及对战争规律的深刻理解。他经常用大量的史料和案例来论证自己的观点，因此他的理论“持之有故”，在当时引起了许多人的关注和赞赏，他的弟子也因此遍布天下。然而，也有少数人对他的理论嗤之以鼻，认为他的观点过于偏激，缺乏实际操作性，甚至有人说他的理论是“纸上谈兵”。面对这些质疑，李白并没有气馁，而是继续潜心研究，并不断改进自己的理论体系，最终使自己的理论体系更加完善。
В период Сражающихся царств ученый по имени Ли Бай посвятил много лет изучению военной стратегии, в конце концов создав свою собственную уникальную систему военной теории. Его теории были не просто фантазиями, а основывались на глубоком анализе и обобщении исторических сражений, а также на глубоком понимании законов войны. Он часто использовал большое количество исторических материалов и примеров, чтобы доказать свою точку зрения, поэтому его теории были «обоснованными», что привлекло внимание и похвалу многих людей в то время, и его ученики распространились по всей стране. Однако некоторые также высмеивали его теории, считая, что его взгляды слишком радикальны и им не хватает практической применимости, а некоторые даже говорили, что его теории были «войной на бумаге». Столкнувшись с этими сомнениями, Ли Бай не пал духом, а продолжал посвящать себя исследованиям и постоянно совершенствовал свою теоретическую систему, что в конечном итоге сделало его теоретическую систему более совершенной.
Usage
用于形容观点、论据、文章等有充分的根据。
Используется для описания того, что точки зрения, аргументы и статьи имеют достаточное основание.
Examples
-
他的观点并非空穴来风，持之有故。
tā de guǎndiǎn bìngfēi kōngxué lái fēng, chí zhī yǒu gù
Его точка зрения не беспочвенна, она обоснована.
-
这篇论文论证严谨，持之有故，令人信服。
zhè piān lùnwén lùnzèng yánjǐn, chí zhī yǒu gù, lìng rén xìnfú
Эта статья строга в аргументации, обоснована и убедительна.