持之有故 beralasan
Explanation
持：坚持，主张；故：原因，根据。指所持的观点或主张有充分的理由和根据。
Pegang: pertahankan, bela; Alasan: alasan, dasar. Mengacu pada sudut pandang atau klaim yang memiliki alasan dan dasar yang cukup.
Origin Story
战国时期，一位名叫李白的学者，潜心研究兵法多年，终于形成了自己独特的军事理论体系。他的理论并非空想，而是基于对历史战役的深入分析和总结，以及对战争规律的深刻理解。他经常用大量的史料和案例来论证自己的观点，因此他的理论“持之有故”，在当时引起了许多人的关注和赞赏，他的弟子也因此遍布天下。然而，也有少数人对他的理论嗤之以鼻，认为他的观点过于偏激，缺乏实际操作性，甚至有人说他的理论是“纸上谈兵”。面对这些质疑，李白并没有气馁，而是继续潜心研究，并不断改进自己的理论体系，最终使自己的理论体系更加完善。
Pada masa Periode Negara-Negara Berperang, seorang sarjana bernama Li Bai mencurahkan banyak tahun untuk mempelajari strategi militer, akhirnya membentuk sistem teori militernya sendiri yang unik. Teorinya bukanlah sekadar khayalan, tetapi berdasarkan analisis dan ringkasan mendalam dari pertempuran sejarah, serta pemahaman mendalam tentang hukum perang. Dia sering menggunakan sejumlah besar bahan sejarah dan kasus untuk membuktikan pandangannya, sehingga teorinya "beralasan", yang menarik perhatian dan pujian banyak orang pada waktu itu, dan murid-muridnya tersebar di seluruh negeri. Namun, beberapa orang juga mencemooh teorinya, percaya bahwa pandangannya terlalu radikal dan kurang operasional, dan beberapa bahkan mengatakan bahwa teorinya adalah "perang di atas kertas". Menghadapi keraguan ini, Li Bai tidak berkecil hati, tetapi terus mendedikasikan dirinya untuk penelitian, dan terus meningkatkan sistem teorinya, yang pada akhirnya membuat sistem teorinya lebih sempurna.
Usage
用于形容观点、论据、文章等有充分的根据。
Digunakan untuk menggambarkan bahwa sudut pandang, argumen, dan artikel memiliki dasar yang cukup.
Examples
-
他的观点并非空穴来风，持之有故。
tā de guǎndiǎn bìngfēi kōngxué lái fēng, chí zhī yǒu gù
Pendapatnya bukan tanpa dasar, itu beralasan.
-
这篇论文论证严谨，持之有故，令人信服。
zhè piān lùnwén lùnzèng yánjǐn, chí zhī yǒu gù, lìng rén xìnfú
Makalah ini argumentasinya ketat, beralasan, dan meyakinkan.