持之有故 chí zhī yǒu gù may sapat na basehan

Explanation

持：坚持，主张；故：原因，根据。指所持的观点或主张有充分的理由和根据。

Hawakan: panatilihin, suportahan; Dahilan: dahilan, base. Tumutukoy sa pananaw o pahayag na may sapat na dahilan at base.

Origin Story

战国时期，一位名叫李白的学者，潜心研究兵法多年，终于形成了自己独特的军事理论体系。他的理论并非空想，而是基于对历史战役的深入分析和总结，以及对战争规律的深刻理解。他经常用大量的史料和案例来论证自己的观点，因此他的理论“持之有故”，在当时引起了许多人的关注和赞赏，他的弟子也因此遍布天下。然而，也有少数人对他的理论嗤之以鼻，认为他的观点过于偏激，缺乏实际操作性，甚至有人说他的理论是“纸上谈兵”。面对这些质疑，李白并没有气馁，而是继续潜心研究，并不断改进自己的理论体系，最终使自己的理论体系更加完善。

zhànguó shíqī, yī wèi míng jiào lǐ bái de xué zhě, qiánxīn yánjiū bīngfǎ duō nián, zhōngyú xíngchéng le zìjǐ dúlì de jūnshì lǐlùn tǐxì. tā de lǐlùn bìngfēi kōngxiǎng, ér shì jīyú duì lìshǐ zhànyì de shēnrù fēnxī hé zǒngjié, yǐjí duì zhànzhēng guīlǜ de shēnkè lǐjiě. tā jīngcháng yòng dàliàng de shǐliào hé ànlì lái lùnzèng zìjǐ de guǎndiǎn, yīncǐ tā de lǐlùn "chí zhī yǒu gù", zài dāngshí yǐnqǐ le xǔduō rén de guānzhù hé zànshǎng, tā de dìzǐ yě yīncǐ biànbù tiānxià. rán'ér, yě yǒu shǎoshù rén duì tā de lǐlùn chī zhī yǐ bí, rènwéi tā de guǎndiǎn guòyú piānjí, quēfá shíjiè căozuò xìng, shènzhì yǒu rén shuō tā de lǐlùn shì "zhǐ shàng tán bīng". miàn duì zhèxiē zhíyí, lǐ bái bìng méiyǒu qìněi, ér shì jìxù qiánxīn yánjiū, bìng bùduàn gǎijiìn zìjǐ de lǐlùn tǐxì, zuìzhōng shǐ zìjǐ de lǐlùn tǐxì gèngjiā wánshàn.

No panahon ng Naglalabanang mga Kaharian, isang iskolar na nagngangalang Li Bai ay naglaan ng maraming taon sa pag-aaral ng estratehiya sa militar, sa wakas ay bumuo ng kanyang sariling natatanging sistema ng teorya ng militar. Ang kanyang mga teorya ay hindi basta-basta mga haka-haka, ngunit batay sa malalim na pagsusuri at buod ng mga makasaysayang labanan, pati na rin ang malalim na pag-unawa sa mga batas ng digmaan. Madalas niyang ginagamit ang maraming mga materyal na pangkasaysayan at mga kaso upang patunayan ang kanyang mga pananaw, kaya ang kanyang mga teorya ay "may sapat na basehan", na nakakuha ng atensyon at papuri ng maraming tao noong panahong iyon, at ang kanyang mga estudyante ay kumalat sa buong bansa. Gayunpaman, ang ilan ay nagtawanan din sa kanyang mga teorya, naniniwala na ang kanyang mga pananaw ay masyadong radikal at kulang sa pagiging praktikal, at ang ilan ay nagsabi pa na ang kanyang mga teorya ay "digmaan sa papel". Sa harap ng mga pagdududa na ito, si Li Bai ay hindi nanghina, ngunit nagpatuloy na maglaan ng kanyang sarili sa pananaliksik, at patuloy na pinabuting ang kanyang teoretikal na sistema, na sa huli ay ginawang mas perpekto ang kanyang teoretikal na sistema.

Usage

用于形容观点、论据、文章等有充分的根据。

yòng yú xiángróng guǎndiǎn, lùnjù, wénzhāng děng yǒu chōngfèn de gēnjù

Ginagamit upang ilarawan na ang mga pananaw, argumento, at mga artikulo ay may sapat na basehan.

Examples

• 他的观点并非空穴来风，持之有故。

  tā de guǎndiǎn bìngfēi kōngxué lái fēng, chí zhī yǒu gù

  Ang kanyang pananaw ay hindi walang basehan, ito ay may sapat na basehan.

• 这篇论文论证严谨，持之有故，令人信服。

  zhè piān lùnwén lùnzèng yánjǐn, chí zhī yǒu gù, lìng rén xìnfú

  Ang pananaliksik na ito ay mahigpit sa argumento, may sapat na basehan, at kapani-paniwala.

Related Idioms

• 言之有理

• 有理有据

• 合情合理

Opposite Idioms

• 信口开河

• 无稽之谈

• 捕风捉影