百无一失 sin un solo error
Explanation
形容做事非常有把握，绝对不会出错。
Describe algo hecho con absoluta certeza y sin errores.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的著名诗人，他文采斐然，才思敏捷，在诗歌创作方面有着非凡的天赋。有一天，皇帝要他写一首庆祝新年到来的诗歌，这可是关系到国家盛世景象的重大事件，容不得半点马虎。李白深知此诗的重要性，他决定要做到完美无缺，绝不能出现任何差错。他闭门谢客，潜心创作，日夜苦思冥想，反复斟酌每一个字词，力求做到精益求精。经过几天的辛勤努力，他终于完成了一首气势磅礴、意境深远的诗歌，这首诗不仅赞美了新年新气象，也表达了对国家繁荣昌盛的祝福。皇帝看了这首诗后，龙颜大悦，对李白的才华赞赏有加。这首诗也流传至今，成为了千古名篇。
Durante la dinastía Tang, hubo un famoso poeta llamado Li Bai, conocido por su elegante estilo y su ingenio agudo. Un día, el emperador le ordenó escribir un poema para celebrar el Año Nuevo, un asunto de gran importancia para la imagen del próspero imperio. Li Bai sabía la importancia de esta tarea y decidió crear un poema impecable sin ningún error. Se recluyó de los visitantes y se dedicó a escribir, meditando día y noche, considerando cuidadosamente cada palabra para lograr la perfección. Después de varios días de arduo trabajo, finalmente completó un poema magnífico y profundo que celebraba el espíritu del Año Nuevo y expresaba deseos de prosperidad para el país. El emperador estaba muy contento y elogió el talento de Li Bai. Este poema se transmitió de generación en generación y sigue siendo un clásico famoso.
Usage
用于形容做事很有把握，绝对不会出错。
Se usa para describir algo hecho con absoluta certeza y sin errores.
Examples
-
他的计划周密，百无一失。
tā de jìhuà zhōumì, bǎi wú yī shī
Su plan era meticuloso, sin un solo error.
-
只要你认真准备，考试百无一失。
zhǐyào nǐ rènzhēn zhǔnbèi, kǎoshì bǎi wú yī shī
Siempre que te prepares cuidadosamente, el examen será un éxito seguro.