经久不衰 duraddero
Explanation
指事物流行时间长，不衰败。
Se refiere a algo que ha sido popular durante mucho tiempo y no se ha desvanecido.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿美的老奶奶，她年轻时就喜欢用家乡特有的泥土做陶器。她做的陶器不仅造型独特，而且经久耐用，村里人都很喜欢她的陶器。很多年轻的陶艺匠人尝试模仿她的技法，但始终无法做出同样的效果。阿美奶奶的陶艺技法，经过一代又一代的传承，依然经久不衰，成为了当地的一大特色。即使现在，村里依然有许多人继续沿用她的技法制作陶器，将这份古老的手艺传承下去。阿美奶奶的陶器不仅仅是简单的日用品，更是承载着当地文化和历史的珍贵遗产。她的故事，也成为了这个小山村经久不衰的佳话。
Érase una vez, en un remoto pueblo de montaña, vivía una anciana llamada Amei, a quien le encantaba hacer cerámica con la arcilla única de su tierra natal cuando era joven. Su cerámica no solo tenía formas únicas, sino que también era duradera y resistente, y los aldeanos amaban su cerámica. Muchos jóvenes alfareros intentaron imitar sus técnicas, pero nunca pudieron lograr el mismo efecto. Las técnicas de cerámica de la abuela Amei se transmitieron de generación en generación y siguen siendo populares en la actualidad, convirtiéndose en una característica principal de la zona. Incluso ahora, muchas personas en el pueblo continúan utilizando sus técnicas para hacer cerámica, preservando esta antigua artesanía. La cerámica de la abuela Amei no son meros artículos de uso diario, sino también un legado precioso que lleva la cultura e historia locales. Su historia también se ha convertido en una historia perdurable de este pequeño pueblo de montaña.
Usage
形容事物持久不衰。
Describe algo que dura mucho tiempo y no se desvanece.
Examples
-
这首歌经久不衰，深受人们喜爱。
zhè shǒu gē jīng jiǔ bù shuāi, shēn shòu rén men xǐ'ài.
Esta canción ha perdurado a través del tiempo.
-
他的作品经久不衰，影响了一代又一代的人。
tā de zuòpǐn jīng jiǔ bù shuāi, yǐngxiǎng le yīdài yòu yīdài de rén。
Sus obras han permanecido populares durante mucho tiempo, influenciando a generaciones.