经久不衰 duradouro
Explanation
指事物流行时间长，不衰败。
Refere-se a algo que é popular há muito tempo e não desapareceu.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿美的老奶奶，她年轻时就喜欢用家乡特有的泥土做陶器。她做的陶器不仅造型独特，而且经久耐用，村里人都很喜欢她的陶器。很多年轻的陶艺匠人尝试模仿她的技法，但始终无法做出同样的效果。阿美奶奶的陶艺技法，经过一代又一代的传承，依然经久不衰，成为了当地的一大特色。即使现在，村里依然有许多人继续沿用她的技法制作陶器，将这份古老的手艺传承下去。阿美奶奶的陶器不仅仅是简单的日用品，更是承载着当地文化和历史的珍贵遗产。她的故事，也成为了这个小山村经久不衰的佳话。
Era uma vez, numa aldeia montanhosa isolada, vivia uma velha senhora chamada Amei, que adorava fazer cerâmica com o barro único da sua terra natal quando era jovem. A sua cerâmica não só tinha formas únicas, mas também era durável e resistente, e os habitantes da aldeia adoravam a sua cerâmica. Muitos jovens oleiros tentaram imitar as suas técnicas, mas nunca conseguiram alcançar o mesmo efeito. As técnicas de cerâmica da avó Amei foram passadas de geração em geração e permanecem populares hoje em dia, tornando-se uma característica principal da região. Mesmo hoje, muitas pessoas na aldeia continuam a usar as suas técnicas para fazer cerâmica, preservando este antigo ofício. A cerâmica da avó Amei não são apenas simples artigos domésticos, mas também um precioso legado que carrega a cultura e a história locais. A sua história também se tornou uma história duradoura desta pequena aldeia montanhosa.
Usage
形容事物持久不衰。
Descreve algo que dura muito tempo e não desaparece.
Examples
-
这首歌经久不衰，深受人们喜爱。
zhè shǒu gē jīng jiǔ bù shuāi, shēn shòu rén men xǐ'ài.
Esta música permanece popular por muito tempo.
-
他的作品经久不衰，影响了一代又一代的人。
tā de zuòpǐn jīng jiǔ bù shuāi, yǐngxiǎng le yīdài yòu yīdài de rén。
Suas obras são populares e duradouras, influenciando gerações.