经久不衰 intramontabile
Explanation
指事物流行时间长，不衰败。
Si riferisce a qualcosa che è popolare a lungo e non è sbiadito.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿美的老奶奶，她年轻时就喜欢用家乡特有的泥土做陶器。她做的陶器不仅造型独特，而且经久耐用，村里人都很喜欢她的陶器。很多年轻的陶艺匠人尝试模仿她的技法，但始终无法做出同样的效果。阿美奶奶的陶艺技法，经过一代又一代的传承，依然经久不衰，成为了当地的一大特色。即使现在，村里依然有许多人继续沿用她的技法制作陶器，将这份古老的手艺传承下去。阿美奶奶的陶器不仅仅是简单的日用品，更是承载着当地文化和历史的珍贵遗产。她的故事，也成为了这个小山村经久不衰的佳话。
C'era una volta, in un remoto villaggio di montagna, viveva una vecchia signora di nome Amei, che da giovane amava creare ceramiche con l'argilla unica del suo paese natale. Le sue ceramiche non solo avevano forme uniche, ma erano anche resistenti e durevoli, e gli abitanti del villaggio amavano molto le sue creazioni. Molti giovani ceramisti cercarono di imitare le sue tecniche, ma non riuscirono mai a ottenere lo stesso risultato. Le tecniche ceramiche di Amei, tramandate di generazione in generazione, rimangono popolari ancora oggi, diventando una caratteristica principale della zona. Ancora oggi, molte persone nel villaggio continuano a utilizzare le sue tecniche per creare ceramiche, preservando quest'antica arte. Le ceramiche di Amei non sono solo semplici oggetti di uso quotidiano, ma anche una preziosa eredità che porta con sé la cultura e la storia locale. La sua storia è diventata anche una leggenda intramontabile di questo piccolo villaggio di montagna.
Usage
形容事物持久不衰。
Per descrivere qualcosa che dura a lungo e non svanisce.
Examples
-
这首歌经久不衰，深受人们喜爱。
zhè shǒu gē jīng jiǔ bù shuāi, shēn shòu rén men xǐ'ài.
Questa canzone è intramontabile e molto amata.
-
他的作品经久不衰，影响了一代又一代的人。
tā de zuòpǐn jīng jiǔ bù shuāi, yǐngxiǎng le yīdài yòu yīdài de rén。
Le sue opere sono durature e hanno influenzato generazioni di persone