耳根清净 paz y tranquilidad
Explanation
指没有事情打扰，感到清静舒适。
Significa que no hay nada que perturbe, y uno se siente tranquilo y cómodo.
Origin Story
从前，有一个名叫小明的年轻人，他生活在一个繁华的大都市里。每天早上，他都被各种各样的噪音吵醒：汽车喇叭声、工地施工声、人们的喧哗声……他感到非常疲惫和烦躁。有一天，他决定去乡下体验一下宁静的生活。他来到一个风景优美的小村庄，那里远离城市的喧嚣，空气清新，环境幽雅。他住进一间古色古香的小屋，每天清晨，他都被鸟儿的歌声唤醒。他可以静静地看书、写作，或者在田野里散步。他感到无比的轻松和惬意，他的耳根终于清净了。他开始明白，真正的幸福并不是拥有多少物质财富，而是拥有一个宁静的心灵和一个清静的环境。
Había una vez un joven llamado Xiaoming que vivía en una bulliciosa metrópolis. Cada mañana, se despertaba con todo tipo de ruidos: bocinas de autos, ruidos de construcción, el ajetreo de la gente... Se sentía muy cansado e irritable. Un día, decidió experimentar la tranquilidad de la vida en el campo. Llegó a un pequeño pueblo pintoresco, lejos del bullicio de la ciudad, con aire fresco y un entorno elegante. Se mudó a una casita pintoresca, y cada mañana, se despertaba con el canto de los pájaros. Podía leer, escribir o pasear por los campos con tranquilidad. Se sentía increíblemente relajado y cómodo; sus oídos finalmente estaban en paz. Comenzó a comprender que la verdadera felicidad no consiste en poseer riqueza material, sino en tener una mente pacífica y un entorno tranquilo.
Usage
常用于形容环境或心境安静祥和，没有烦扰。
A menudo se usa para describir un ambiente o estado de ánimo tranquilo y pacífico, sin perturbaciones.
Examples
-
自从搬到乡下，我的耳根清净多了。
zìcóng bāndào xiāngxià, wǒ de ěr gēn qīngjìng duō le.
Desde que me mudé al campo, tengo mucha más paz.
-
远离城市喧嚣，才能享受耳根清净的乐趣。
yuǎnlí chéngshì xuānxiāo, cáinéng xiǎngshòu ěr gēn qīngjìng de lèqù.
Solo lejos del bullicio de la ciudad se puede disfrutar de la tranquilidad.
-
我希望能够找到一个耳根清净的地方，好好休息一下。
wǒ xīwàng nénggòu zhǎodào yīgè ěr gēn qīngjìng de dìfāng, hǎohāo xiūxí yīxià
Espero encontrar un lugar tranquilo para descansar bien.