耳根清净 душевный покой
Explanation
指没有事情打扰，感到清静舒适。
Это означает, что ничто не беспокоит, и чувствуется спокойствие и комфорт.
Origin Story
从前，有一个名叫小明的年轻人，他生活在一个繁华的大都市里。每天早上，他都被各种各样的噪音吵醒：汽车喇叭声、工地施工声、人们的喧哗声……他感到非常疲惫和烦躁。有一天，他决定去乡下体验一下宁静的生活。他来到一个风景优美的小村庄，那里远离城市的喧嚣，空气清新，环境幽雅。他住进一间古色古香的小屋，每天清晨，他都被鸟儿的歌声唤醒。他可以静静地看书、写作，或者在田野里散步。他感到无比的轻松和惬意，他的耳根终于清净了。他开始明白，真正的幸福并不是拥有多少物质财富，而是拥有一个宁静的心灵和一个清静的环境。
Когда-то жил молодой человек по имени Сяомин, который жил в шумном мегаполисе. Каждое утро его будили всевозможные звуки: автомобильные гудки, строительный шум, людская суета... Он чувствовал себя очень уставшим и раздражительным. Однажды он решил пережить спокойствие жизни в деревне. Он приехал в красивую деревушку, вдали от городской суеты, со свежим воздухом и изысканной обстановкой. Он поселился в старинном домике, и каждое утро его будили птичьи песни. Он мог спокойно читать, писать или гулять по полям. Он чувствовал себя невероятно расслабленным и комфортно; его ум наконец обрёл покой. Он начал понимать, что настоящее счастье заключается не в обладании материальными богатствами, а в спокойном уме и тихой обстановке.
Usage
常用于形容环境或心境安静祥和，没有烦扰。
Часто используется для описания спокойной и мирной обстановки или настроения, без помех.
Examples
-
自从搬到乡下，我的耳根清净多了。
zìcóng bāndào xiāngxià, wǒ de ěr gēn qīngjìng duō le.
С тех пор как я переехал в деревню, я стал гораздо спокойнее.
-
远离城市喧嚣，才能享受耳根清净的乐趣。
yuǎnlí chéngshì xuānxiāo, cáinéng xiǎngshòu ěr gēn qīngjìng de lèqù.
Только вдали от городского шума можно насладиться покоем и тишиной.
-
我希望能够找到一个耳根清净的地方，好好休息一下。
wǒ xīwàng nénggòu zhǎodào yīgè ěr gēn qīngjìng de dìfāng, hǎohāo xiūxí yīxià
Я надеюсь найти тихое место, чтобы как следует отдохнуть.