耳根清净 耳根清浄
Explanation
指没有事情打扰，感到清静舒适。
邪魔されることなく、静かで快適に感じること。
Origin Story
从前，有一个名叫小明的年轻人，他生活在一个繁华的大都市里。每天早上，他都被各种各样的噪音吵醒：汽车喇叭声、工地施工声、人们的喧哗声……他感到非常疲惫和烦躁。有一天，他决定去乡下体验一下宁静的生活。他来到一个风景优美的小村庄，那里远离城市的喧嚣，空气清新，环境幽雅。他住进一间古色古香的小屋，每天清晨，他都被鸟儿的歌声唤醒。他可以静静地看书、写作，或者在田野里散步。他感到无比的轻松和惬意，他的耳根终于清净了。他开始明白，真正的幸福并不是拥有多少物质财富，而是拥有一个宁静的心灵和一个清静的环境。
昔々、喧騒の都会に住むシャオミンという若者がいました。毎朝、さまざまな騒音で目を覚ましました。車のクラクション、工事の音、人々のざわめき…。彼はとても疲れてイライラしていました。ある日、彼は田舎で静かな生活を送ることを決意しました。彼は都会の喧騒から離れた、美しい風景の小さな村にやってきました。そこには新鮮な空気と落ち着いた環境がありました。彼は趣のある小さな家に住み込み、毎朝鳥のさえずりで目を覚ましました。静かに読書したり、執筆したり、田園を散歩したりすることができました。彼はとてもリラックスして心地よく、ついに耳が静かになりました。彼は本当の幸せは物質的な豊かさではなく、穏やかな心と静かな環境にあるのだと悟り始めました。
Usage
常用于形容环境或心境安静祥和，没有烦扰。
騒がしさのない静かで平和な環境や気分を表すのによく使われます。
Examples
-
自从搬到乡下，我的耳根清净多了。
zìcóng bāndào xiāngxià, wǒ de ěr gēn qīngjìng duō le.
田舎に引っ越して以来、耳が静かになった。
-
远离城市喧嚣，才能享受耳根清净的乐趣。
yuǎnlí chéngshì xuānxiāo, cáinéng xiǎngshòu ěr gēn qīngjìng de lèqù.
都会の喧騒から離れてこそ、静寂の喜びが味わえる。
-
我希望能够找到一个耳根清净的地方，好好休息一下。
wǒ xīwàng nénggòu zhǎodào yīgè ěr gēn qīngjìng de dìfāng, hǎohāo xiūxí yīxià
ゆっくり休める静かな場所を見つけたい。