良莠不齐 desigual
Explanation
形容人群或事物好坏参差不齐，水平不一。
Para describir un grupo de personas o cosas que son de calidad y nivel desiguales.
Origin Story
话说明朝时期，有一位名叫李白的秀才，他一心想考取功名，光宗耀祖。为此，他四处拜访名师，学习诗词歌赋。然而，当时社会风气不正，许多学子为了追求功名利禄，不择手段，甚至贿赂考官。李白目睹了这一切，深感痛心疾首。他发现那些学子良莠不齐，水平参差不齐，有的才华横溢，有的却只会弄虚作假。因此，他决定潜心学习，提升自己的能力，以期在科举考试中脱颖而出。他勤奋刻苦，日夜苦读，最终在科举考试中取得了优异的成绩，一举成名。从此以后，他以自己的实际行动，激励着其他的学子，为国家培养更多的人才。
Durante la dinastía Ming, había un erudito llamado Li Bai que anhelaba aprobar los exámenes imperiales y traer gloria a sus antepasados. Diligentemente buscó maestros de renombre para aprender poesía y literatura clásica. Sin embargo, la atmósfera social en ese momento era corrupta, con muchos estudiantes recurriendo al soborno y otros medios poco éticos en su búsqueda de fama y fortuna. Al presenciar esto, Li Bai estaba profundamente entristecido y descorazonado. Se dio cuenta de la calidad desigual entre los estudiantes, algunos con un talento excepcional mientras que otros se dedicaban al engaño y las artimañas. Decidido a sobresalir, Li Bai se dedicó al estudio riguroso, mejorando sus habilidades y conocimientos. Su arduo trabajo y perseverancia finalmente dieron sus frutos. Obtuvo resultados excepcionales en los exámenes imperiales y saltó a la fama. A partir de entonces, se convirtió en un modelo a seguir e inspiró a innumerables otros estudiantes a seguir sus estudios con integridad y dedicación.
Usage
用于形容一群人或事物好坏、高低参差不齐。
Se usa para describir un grupo de personas o cosas que son de calidad o nivel desigual.
Examples
-
这次招聘，应聘者良莠不齐，质量参差不齐。
zhè cì zhāopìn, yìngpìn zhě liáng yǒu bù qí, zhìliàng cāncībùqí
Los solicitantes de esta contratación eran de calidad desigual.
-
这支队伍良莠不齐，水平高低不一。
zhè zhī duìwù liáng yǒu bù qí, shuǐpíng gāodī bù yī
Este equipo es de calidad y niveles de habilidad desiguales.