良莠不齐 玉石混淆
Explanation
形容人群或事物好坏参差不齐，水平不一。
人や物の良し悪しが混ざり合って、レベルがバラバラであることを表す。
Origin Story
话说明朝时期，有一位名叫李白的秀才，他一心想考取功名，光宗耀祖。为此，他四处拜访名师，学习诗词歌赋。然而，当时社会风气不正，许多学子为了追求功名利禄，不择手段，甚至贿赂考官。李白目睹了这一切，深感痛心疾首。他发现那些学子良莠不齐，水平参差不齐，有的才华横溢，有的却只会弄虚作假。因此，他决定潜心学习，提升自己的能力，以期在科举考试中脱颖而出。他勤奋刻苦，日夜苦读，最终在科举考试中取得了优异的成绩，一举成名。从此以后，他以自己的实际行动，激励着其他的学子，为国家培养更多的人才。
明の時代、李白という学者がいました。彼は科挙試験に合格し、先祖に栄光をもたらしたいと願っていました。詩や古典文学を学ぶため、彼は熱心に有名な教師を探しました。しかし、当時の社会風紀は悪く、多くの学生は名声と富を求めて、賄賂や不正行為に頼っていました。李白はこれを見て、深く悲しみ、落胆しました。彼は学生たちのレベルのばらつきに気づきました。才能に恵まれた学生もいれば、欺瞞や策略に頼る学生もいました。優れた成績を収めることを決意した李白は、厳しい学習に励み、スキルと知識を向上させました。彼の努力と忍耐はついに実を結びました。科挙試験で優れた成績を収め、有名になりました。それ以来、彼は模範となり、多くの学生に誠実さと献身をもって勉学に励むよう促しました。
Usage
用于形容一群人或事物好坏、高低参差不齐。
人や物の良し悪し、レベルの高低がまちまちであることを表す際に用いられる。
Examples
-
这次招聘，应聘者良莠不齐，质量参差不齐。
zhè cì zhāopìn, yìngpìn zhě liáng yǒu bù qí, zhìliàng cāncībùqí
今回の採用では、応募者の質がまちまちでした。
-
这支队伍良莠不齐，水平高低不一。
zhè zhī duìwù liáng yǒu bù qí, shuǐpíng gāodī bù yī
このチームの実力はばらばらです。