良莠不齐 disomogeneo
Explanation
形容人群或事物好坏参差不齐，水平不一。
Per descrivere un gruppo di persone o cose di qualità e livello disomogenei.
Origin Story
话说明朝时期，有一位名叫李白的秀才，他一心想考取功名，光宗耀祖。为此，他四处拜访名师，学习诗词歌赋。然而，当时社会风气不正，许多学子为了追求功名利禄，不择手段，甚至贿赂考官。李白目睹了这一切，深感痛心疾首。他发现那些学子良莠不齐，水平参差不齐，有的才华横溢，有的却只会弄虚作假。因此，他决定潜心学习，提升自己的能力，以期在科举考试中脱颖而出。他勤奋刻苦，日夜苦读，最终在科举考试中取得了优异的成绩，一举成名。从此以后，他以自己的实际行动，激励着其他的学子，为国家培养更多的人才。
Durante la dinastia Ming, c'era uno studioso di nome Li Bai che desiderava superare gli esami imperiali e portare gloria ai suoi antenati. Ha diligentemente cercato insegnanti rinomati per imparare poesia e letteratura classica. Tuttavia, l'atmosfera sociale a quel tempo era corrotta, con molti studenti che ricorrevano a tangenti e altri mezzi non etici nella loro ricerca di fama e fortuna. Vedendo questo, Li Bai era molto rattristato e scoraggiato. Ha notato la qualità disomogenea tra gli studenti, alcuni con talenti eccezionali mentre altri si impegnavano in inganni e trucchi. Deciso a eccellere, Li Bai si è dedicato allo studio rigoroso, migliorando le sue abilità e conoscenze. Il suo duro lavoro e la sua perseveranza alla fine hanno dato i suoi frutti. Ha ottenuto risultati eccezionali negli esami imperiali ed è diventato famoso. Da allora, è diventato un modello di ruolo e ha ispirato innumerevoli altri studenti a perseguire i loro studi con integrità e dedizione.
Usage
用于形容一群人或事物好坏、高低参差不齐。
Usato per descrivere un gruppo di persone o cose di qualità o livello disomogenei.
Examples
-
这次招聘，应聘者良莠不齐，质量参差不齐。
zhè cì zhāopìn, yìngpìn zhě liáng yǒu bù qí, zhìliàng cāncībùqí
I candidati per questa assunzione erano di qualità disomogenea.
-
这支队伍良莠不齐，水平高低不一。
zhè zhī duìwù liáng yǒu bù qí, shuǐpíng gāodī bù yī
Questa squadra è di qualità e livelli di abilità disomogenei