良莠不齐 magkakaiba
Explanation
形容人群或事物好坏参差不齐，水平不一。
Upang ilarawan ang isang pangkat ng mga tao o bagay na may magkakaibang kalidad at antas.
Origin Story
话说明朝时期，有一位名叫李白的秀才，他一心想考取功名，光宗耀祖。为此，他四处拜访名师，学习诗词歌赋。然而，当时社会风气不正，许多学子为了追求功名利禄，不择手段，甚至贿赂考官。李白目睹了这一切，深感痛心疾首。他发现那些学子良莠不齐，水平参差不齐，有的才华横溢，有的却只会弄虚作假。因此，他决定潜心学习，提升自己的能力，以期在科举考试中脱颖而出。他勤奋刻苦，日夜苦读，最终在科举考试中取得了优异的成绩，一举成名。从此以后，他以自己的实际行动，激励着其他的学子，为国家培养更多的人才。
Noong panahon ng Dinastiyang Ming, may isang iskolar na nagngangalang Li Bai na naghahangad na pumasa sa mga pagsusulit sa imperyal at magbigay ng karangalan sa kanyang mga ninuno. Maingat siyang naghanap ng mga kilalang guro upang matuto ng tula at klasikal na panitikan. Gayunpaman, ang kapaligiran sa lipunan noong panahong iyon ay tiwali, kung saan maraming mag-aaral ang gumagamit ng suhol at iba pang mga hindi etikal na paraan sa kanilang paghahangad ng katanyagan at kayamanan. Nang makita ito, si Li Bai ay labis na nalungkot at nadismaya. Napansin niya ang hindi pantay na kalidad sa mga mag-aaral, ang ilan ay may pambihirang talento habang ang iba ay nakikibahagi sa panlilinlang at pandaraya. Determinadong magtagumpay, si Li Bai ay naglaan ng kanyang sarili sa masusing pag-aaral, pinagbubuti ang kanyang mga kasanayan at kaalaman. Ang kanyang pagsusumikap at pagtitiyaga ay sa huli ay nagbunga. Nakamit niya ang mga kahanga-hangang resulta sa mga pagsusulit sa imperyal at naging sikat. Mula noon, siya ay naging isang huwaran at nagbigay inspirasyon sa napakaraming ibang mag-aaral na ituloy ang kanilang pag-aaral nang may integridad at dedikasyon.
Usage
用于形容一群人或事物好坏、高低参差不齐。
Ginagamit upang ilarawan ang isang pangkat ng mga tao o bagay na may magkakaibang kalidad o antas.
Examples
-
这次招聘，应聘者良莠不齐，质量参差不齐。
zhè cì zhāopìn, yìngpìn zhě liáng yǒu bù qí, zhìliàng cāncībùqí
Ang mga aplikante para sa pagkuha na ito ay may magkakaibang kalidad.
-
这支队伍良莠不齐，水平高低不一。
zhè zhī duìwù liáng yǒu bù qí, shuǐpíng gāodī bù yī
Ang koponan na ito ay may magkakaibang kalidad at antas ng kasanayan