蔚然成风 蔚然成风
Explanation
蔚然成风的意思是指某件事物逐渐发展盛行，形成一种良好的风气。形容事物逐渐发展壮大，并成为一种普遍现象。
"蔚然成风" significa que algo gradualmente se vuelve popular y forma una buena costumbre. Describe cómo algo crece gradualmente y se convierte en un fenómeno generalizado.
Origin Story
唐朝时期，长安城内，人们纷纷效仿盛唐时期诗歌的创作风格，并形成了一种独特的诗歌风气。许多文人墨客都以诗歌表达自己的情感，吟诗作赋成为了当时社会的一种时尚。一时间，长安城内诗歌创作十分繁荣，各种诗歌流派涌现，诗歌的风格也日益多样化。这股诗歌创作的热潮，不仅在长安城内蔚然成风，而且还影响到了全国各地。
Durante la dinastía Tang, en la ciudad de Chang'an, la gente comenzó a imitar el estilo creativo de la poesía de la época próspera de Tang, y esto formó una atmósfera poética única. Muchos literatos y poetas expresaron sus emociones a través de la poesía, y componer poesía se convirtió en una moda en la sociedad de la época. Por un tiempo, la creación de poesía floreció en Chang'an, surgieron varias escuelas de poesía, y el estilo de la poesía se hizo cada vez más diverso. Esta ola de creación poética no solo se hizo popular en Chang'an, sino que también influyó en otras partes del país.
Usage
“蔚然成风”通常用于形容一种积极的现象，例如：良好的社会风气、先进的思想、健康的娱乐方式等逐渐流行起来，并得到广泛的认可和推广。
"蔚然成风" se usa generalmente para describir un fenómeno positivo, como buenas costumbres sociales, ideas avanzadas, métodos de entretenimiento saludables, etc., que gradualmente se vuelven populares y obtienen un amplio reconocimiento y promoción.
Examples
-
随着互联网的发展，在线教育蔚然成风。
suí zhe yǐn tè wǎng de fā zhǎn, xiàn shàng jiào yù wèi rán chéng fēng.
Con el desarrollo de Internet, la educación en línea se ha vuelto cada vez más popular.
-
这种积极向上的风气在社会中蔚然成风。
zhè zhǒng jí jí xiàng shàng de fēng qì zài shè huì zhōng wèi rán chéng fēng
Esta tendencia positiva se ha generalizado en la sociedad.