长生不死 Inmortalidad
Explanation
追求永远的生命，不死亡。多指对长寿的渴望和追求。
La búsqueda de la vida eterna, la inmortalidad. A menudo expresa un anhelo por y la búsqueda de la longevidad.
Origin Story
话说东汉末年，有个叫张道陵的人，他自称是天师，精通各种道术，很多人慕名而来，想要学习长生不死的秘诀。张道陵云游四方，到处寻找仙草灵药，希望能炼制出能够让人长生不死的丹药。他曾经在深山老林里发现了一种奇特的植物，据说吃了这种植物就能延年益寿，张道陵便采摘了这种植物，回去后精心研制，果然炼制出了几颗丹药。他先让自己的弟子服用，弟子们服用后感觉神清气爽，身体也变得强健无比。于是，张道陵也服用了丹药，他感觉自己身体轻盈，精神焕发，似乎真的能长生不死。他带领弟子们四处云游，帮助那些有困难的人，他的名声越来越大。当然，后来的历史证明，追求长生不死终究是徒劳，但张道陵的故事却流传至今，成为一段美好的传说。
Durante la dinastía Han tardía, existió un hombre llamado Zhang Daoling, quien se autoproclamó maestro celestial, experto en diversas artes taoístas. Muchas personas acudieron a él con la esperanza de aprender el secreto de la inmortalidad. Zhang Daoling viajó mucho, buscando hierbas mágicas y elixires, con la esperanza de crear una poción que otorgara la inmortalidad. Una vez descubrió una planta única en las montañas profundas, que se decía que prolongaba la vida. La recogió, la preparó cuidadosamente y creó con éxito varias píldoras. Primero hizo que sus discípulos las tomaran; se sintieron renovados y vigorizados. Zhang Daoling luego tomó las píldoras él mismo, sintiéndose ligero y lleno de energía, como si realmente hubiera logrado la inmortalidad. Él y sus discípulos viajaron, ayudando a los necesitados, y su reputación creció. Finalmente, la historia demostró que la búsqueda de la inmortalidad era inútil, pero la historia de Zhang Daoling perdura como una bella leyenda.
Usage
常用于表达对长寿的渴望，或讽刺那些不切实际的追求。
A menudo se usa para expresar el anhelo de longevidad o para satirizar las búsquedas poco realistas.
Examples
-
秦始皇追求长生不老，派人四处寻找仙丹妙药。
Qin Shi Huang zhuiqiu changsheng bulǎo, pai ren sichù xúnzhǎo xiandan miaoyào.
El emperador Qin Shi Huang buscaba la inmortalidad, enviando gente a buscar elixires.
-
古代帝王都梦想长生不死，以求万世江山永固。
Gǔdài dìwáng dōu mèngxiǎng chángshēng bù sǐ, yǐ qiú wànshì jiāngshān yǒnggù.
Los antiguos emperadores soñaban con la inmortalidad para asegurar la prosperidad eterna de sus imperios.