长生不灭 Inmortalidad
Explanation
指生命永远存在，身体不会消亡。这是一个理想化的概念，在许多文化和宗教中都有体现，例如神话传说中的神仙或不死之身。
Se refiere a la vida que existe para siempre y el cuerpo que no perece. Es un concepto idealizado que se refleja en muchas culturas y religiones, como dioses o seres inmortales en mitos y leyendas.
Origin Story
秦始皇，这位千古一帝，为了追求长生不灭，耗费巨资，派徐福率领童男童女东渡求仙，寻找可以让人长生不老的神丹妙药。然而，徐福最终未能寻得仙丹，只身一人流落海外，而秦始皇也未能实现长生不灭的梦想，最终病逝沙丘。这个故事说明了长生不灭只是人们美好的愿望，是虚无缥缈的幻想，而追求永生的方法也往往会误入歧途。人们更应该珍惜现实生活，活在当下，追求人生的意义和价值。
Qin Shi Huang, el Primer Emperador de China, gastó una fortuna inmensa en su búsqueda de la inmortalidad. Envió a Xu Fu, al frente de un grupo de niños y niñas, a navegar hacia el este en busca de elixires de la inmortalidad. Sin embargo, Xu Fu no encontró el elixir y terminó varado en el extranjero. Qin Shi Huang, también, no logró la inmortalidad y finalmente murió en Shaqiu. Esta historia ilustra que la inmortalidad es solo una fantasía ilusoria, y su búsqueda a menudo conduce a callejones sin salida. Las personas deben valorar sus vidas presentes, vivir el momento y perseguir el significado y el valor de la vida.
Usage
常用来表达对永生的向往，或比喻某种东西永恒存在。
A menudo se usa para expresar el anhelo de inmortalidad, o para describir metafóricamente algo como eternamente existente.
Examples
-
道教追求长生不灭，企图获得永恒的生命。
dàojiào zhuīqiú chángshēng bùmiè, qǐtú huòdé yǒnghéng de shēngmìng
El taoísmo busca la inmortalidad, intentando lograr una vida eterna.
-
人们渴望长生不灭，却往往忽略了当下生活的珍贵。
rénmen kěwàng chángshēng bùmiè, què wǎngwǎng huóluè le dāngxià shēnghuó de zhēnguì
Las personas anhelan la inmortalidad, pero a menudo pasan por alto el valor de sus vidas actuales.