长生不灭 不老不死
Explanation
指生命永远存在，身体不会消亡。这是一个理想化的概念，在许多文化和宗教中都有体现，例如神话传说中的神仙或不死之身。
生命が永遠に存在し、肉体が滅びないことを指す。多くの文化や宗教において、神話上の神や不死の存在などに見られる理想化された概念である。
Origin Story
秦始皇，这位千古一帝，为了追求长生不灭，耗费巨资，派徐福率领童男童女东渡求仙，寻找可以让人长生不老的神丹妙药。然而，徐福最终未能寻得仙丹，只身一人流落海外，而秦始皇也未能实现长生不灭的梦想，最终病逝沙丘。这个故事说明了长生不灭只是人们美好的愿望，是虚无缥缈的幻想，而追求永生的方法也往往会误入歧途。人们更应该珍惜现实生活，活在当下，追求人生的意义和价值。
秦始皇は、不老不死を追求するために莫大な費用を費やし、徐福に童男童女を率いて東方に仙薬を求めて渡航させた。しかし、徐福は仙薬を見つけることができず、海外に漂流することとなり、秦始皇も不老不死の夢を果たすことなく沙丘で崩御した。この物語は、不老不死は単なる幻想であり、その追求は行き詰まりに終わることが多いことを示している。人々は現実の生活を大切にし、今を生き、人生の意味と価値を追求すべきである。
Usage
常用来表达对永生的向往，或比喻某种东西永恒存在。
不老不死への憧れを表したり、何かのものが永遠に存在することを比喩的に表現する際に用いられることが多い。
Examples
-
道教追求长生不灭，企图获得永恒的生命。
dàojiào zhuīqiú chángshēng bùmiè, qǐtú huòdé yǒnghéng de shēngmìng
道教は不老不死を追求し、永遠の生命を得ようとする。
-
人们渴望长生不灭，却往往忽略了当下生活的珍贵。
rénmen kěwàng chángshēng bùmiè, què wǎngwǎng huóluè le dāngxià shēnghuó de zhēnguì
人々は不老不死を望むが、現在の貴重な生活をしばしば見過ごしてしまう。