长生不灭 Imortalidad
Explanation
指生命永远存在，身体不会消亡。这是一个理想化的概念，在许多文化和宗教中都有体现，例如神话传说中的神仙或不死之身。
Tumutukoy sa buhay na umiiral magpakailanman, at ang katawan ay hindi nasisira. Ito ay isang idealisadong konsepto na makikita sa maraming kultura at relihiyon, tulad ng mga diyos o mga imortal na nilalang sa mga mito at alamat.
Origin Story
秦始皇，这位千古一帝，为了追求长生不灭，耗费巨资，派徐福率领童男童女东渡求仙，寻找可以让人长生不老的神丹妙药。然而，徐福最终未能寻得仙丹，只身一人流落海外，而秦始皇也未能实现长生不灭的梦想，最终病逝沙丘。这个故事说明了长生不灭只是人们美好的愿望，是虚无缥缈的幻想，而追求永生的方法也往往会误入歧途。人们更应该珍惜现实生活，活在当下，追求人生的意义和价值。
Ginugol ni Qin Shi Huang, ang Unang Emperador ng Tsina, ang isang napakalaking kayamanan sa kanyang paghahanap ng imortalidad. Ipinadala niya si Xu Fu, na nangunguna sa isang pangkat ng mga batang lalaki at babae, upang maglayag pakanluran upang maghanap ng mga elixir ng imortalidad. Gayunpaman, nabigo si Xu Fu na mahanap ang elixir at natapos na napadpad sa ibang bansa. Nabigo rin si Qin Shi Huang na makamit ang imortalidad at sa huli ay namatay sa Shaqiu. Ipinapakita ng kuwentong ito na ang imortalidad ay isang maling akala lamang, at ang paghahangad nito ay madalas na humahantong sa mga patay na dulo. Dapat pahalagahan ng mga tao ang kanilang kasalukuyang buhay, mamuhay sa kasalukuyan, at hanapin ang kahulugan at halaga ng buhay.
Usage
常用来表达对永生的向往，或比喻某种东西永恒存在。
Madalas itong ginagamit upang ipahayag ang paghahangad ng imortalidad, o upang metaporikal na ilarawan ang isang bagay bilang walang hanggan.
Examples
-
道教追求长生不灭，企图获得永恒的生命。
dàojiào zhuīqiú chángshēng bùmiè, qǐtú huòdé yǒnghéng de shēngmìng
Hinahangad ng Taoismo ang imortalidad, na nagsisikap makamit ang buhay na walang hanggan.
-
人们渴望长生不灭，却往往忽略了当下生活的珍贵。
rénmen kěwàng chángshēng bùmiè, què wǎngwǎng huóluè le dāngxià shēnghuó de zhēnguì
Ang mga tao ay naghahangad ng imortalidad, ngunit madalas na binabalewala ang kahalagahan ng kanilang kasalukuyang buhay.