特殊服务预约 Reserva de Servicio Especial tèshū fúwù yùyuē

Diálogos

Diálogos 1

中文

您好,我想预约一辆带司机的商务车,从北京首都机场到香格里拉饭店。

拼音

nín hǎo, wǒ xiǎng yùyuē yī liàng dài sījī de shāngwù chē, cóng běijīng shǒudū jīchǎng dào xiānggělǐlā fàndiàn.

Spanish

Hola, me gustaría reservar un coche de negocios con chófer desde el Aeropuerto Internacional de Pekín hasta el Hotel Shangri-La.

Frases Comunes

预约车辆

yùyuē chēliàng

Reservar un vehículo

Contexto Cultural

中文

预约车辆在中国非常普遍,尤其是在机场和高铁站等交通枢纽。

商务车通常用于商务出行,价格相对较高。

提前预约可以确保车辆的可用性。

拼音

yùyuē chēliàng zài zhōngguó fēicháng pǔbiàn, yóuqí shì zài jīchǎng hé gāotiě zhàn děng jiāotōng shūniǔ.

shāngwù chē tōngcháng yòng yú shāngwù chūxíng, jiàgé xiāngduì gāo.

tíqián yùyuē kěyǐ quèbǎo chēliàng de yòngkěxìng.

Spanish

Reservar vehículos es muy común en China, especialmente en centros de transporte como aeropuertos y estaciones de tren de alta velocidad.

Los coches de negocios suelen utilizarse para viajes de negocios y son relativamente caros.

Reservar con antelación garantiza la disponibilidad del vehículo.

Expresiones Avanzadas

中文

请问您对车辆的车型和配置有什么特殊要求?

我们提供多种类型的车辆,您可以根据您的需求选择。

拼音

qǐngwèn nín duì chēliàng de chéngxíng hé pèizhì yǒu shénme tèshū yāoqiú?

wǒmen tígōng duō zhǒng lèixíng de chēliàng, nín kěyǐ gēnjù nín de xūqiú xuǎnzé.

Spanish

¿Tiene algún requisito especial para el tipo y la configuración del vehículo?

Ofrecemos varios tipos de vehículos, y puede elegir en función de sus necesidades.

Tabúes Culturales

中文

不要在预约时过于随意,要保持礼貌和尊重。

拼音

bùyào zài yùyuē shí guòyú suíyì, yào bǎochí lǐmào hé zūnjìng.

Spanish

No sea demasiado informal al hacer una reserva; mantenga la cortesía y el respeto.

Puntos Clave

中文

提前预约,明确出发地和目的地,说明人数和行李数量,确认价格和付款方式。

拼音

tíqián yùyuē, míngquè chūfā dì hé mùdìdì, shuōmíng rénshù hé xínglǐ shùliàng, quèrèn jiàgé hé fùkuǎn fāngshì.

Spanish

Reservar con antelación, indicar claramente el lugar de salida y el destino, especificar el número de personas y el equipaje, confirmar el precio y la forma de pago.

Consejos de Práctica

中文

可以和朋友模拟预约场景进行练习。

可以查找一些真实的预约对话进行模仿学习。

拼音

kěyǐ hé péngyou mòní yùyuē chǎngjǐng jìnxíng liànxí.

kěyǐ cházhǎo yīxiē zhēnshí de yùyuē duìhuà jìnxíng mófǎng xuéxí.

Spanish

Practique el escenario de reserva simulando con un amigo.

Busque conversaciones reales de reserva para imitar y aprender de ellas.