Dialogue
称呼老师家属
Cómo dirigirse a la familia de un profesor
chēng hu lǎoshī jiāshǔ
Dialogue 1
李老师
您好,我是李明浩的父亲。
Nin hao,wo shi Li Minghao de fuqin。
Hola, soy el padre de Li Minghao.
王校长
您好您好,欢迎欢迎!请坐请坐。您贵姓?
Nin hao nin hao,huan ying huan ying!Qing zuo qing zuo。Nin gui xing?
Hola, hola. Bienvenido, bienvenido. Por favor, siéntese, siéntese. ¿Cuál es su apellido?
李老师父亲
免贵姓李。
Mian gui xing Li。
Li, por favor.
王校长
李先生您好,久仰久仰。请问您今天来是……
Li xiansheng nin hao,jiu yang jiu yang。Qing wen nin jintian lai shi……
Sr. Li, es un placer conocerlo. He oído mucho de usted. ¿Podría decirme el motivo de su visita hoy…?
李老师父亲
是这样的,我们想感谢您对孩子学习上的关心和帮助。
Shi zhe yang de,women xiang ganxie nin dui haizi xuexi shang de guanxin he bangzhu。
Queríamos agradecerle su atención y apoyo en los estudios de nuestro hijo.
王校长
哪里哪里,这是我们应该做的。李明浩同学很优秀,学习刻苦,进步很快,我们也很高兴看到他的成长。
Na li na li,zhe shi women ying gai zuo de。Li Minghao tongxue hen youxiu,xuexi keku,jinbu hen kuai,women ye hen gaoxing kan dao ta de chengchang。
De nada, es nuestro deber. Li Minghao es un excelente estudiante, diligente y con un progreso rápido. Estamos muy contentos de ver su crecimiento.