称呼老师家属

李老师

您好，我是李明浩的父亲。

Nin hao，wo shi Li Minghao de fuqin。

안녕하세요, 저는 이명호의 아버지입니다.

王校长

您好您好，欢迎欢迎！请坐请坐。您贵姓？

Nin hao nin hao，huan ying huan ying！Qing zuo qing zuo。Nin gui xing？

안녕하세요, 안녕하세요! 어서 오세요, 어서 오세요! 앉으세요, 앉으세요.

李老师父亲

免贵姓李。

Mian gui xing Li。

성함이 어떻게 되십니까?

王校长

李先生您好，久仰久仰。请问您今天来是……

Li xiansheng nin hao，jiu yang jiu yang。Qing wen nin jintian lai shi……

이씨입니다.

李老师父亲

是这样的，我们想感谢您对孩子学习上的关心和帮助。

Shi zhe yang de，women xiang ganxie nin dui haizi xuexi shang de guanxin he bangzhu。

이 선생님 아버지께서 오셨군요, 뵙게 되어 영광입니다. 오늘 무슨 일로…

王校长

哪里哪里，这是我们应该做的。李明浩同学很优秀，学习刻苦，进步很快，我们也很高兴看到他的成长。

Na li na li，zhe shi women ying gai zuo de。Li Minghao tongxue hen youxiu，xuexi keku，jinbu hen kuai，women ye hen gaoxing kan dao ta de chengchang。

아이 공부에 대한 관심과 도움에 감사드리려고 왔습니다.

왕 교장

천만에요, 당연히 해야 할 일입니다. 이명호 학생은 매우 훌륭한 학생이고, 성실하고 빠르게 발전하고 있습니다. 그의 성장을 보는 것이 매우 기쁩니다.