Skip to content
学中文

Dialogue

称呼老师家属

Обращение к семье учителя

chēng hu lǎoshī jiāshǔ

Dialogue 1

  1. 李老师

    您好,我是李明浩的父亲。

    Nin hao,wo shi Li Minghao de fuqin。

    Здравствуйте, я отец Ли Минхао.

  2. 王校长

    您好您好,欢迎欢迎!请坐请坐。您贵姓?

    Nin hao nin hao,huan ying huan ying!Qing zuo qing zuo。Nin gui xing?

    Здравствуйте, здравствуйте! Добро пожаловать, добро пожаловать! Пожалуйста, садитесь, садитесь. Ваша фамилия?

  3. 李老师父亲

    免贵姓李。

    Mian gui xing Li。

    Ли, пожалуйста.

  4. 王校长

    李先生您好,久仰久仰。请问您今天来是……

    Li xiansheng nin hao,jiu yang jiu yang。Qing wen nin jintian lai shi……

    Г-н Ли, рад знакомству. Много о вас слышал. Скажите, по какому вопросу вы сегодня пришли…

  5. 李老师父亲

    是这样的,我们想感谢您对孩子学习上的关心和帮助。

    Shi zhe yang de,women xiang ganxie nin dui haizi xuexi shang de guanxin he bangzhu。

    Дело в том, что мы хотим поблагодарить вас за заботу и помощь в учёбе нашего сына.

  6. 王校长

    哪里哪里,这是我们应该做的。李明浩同学很优秀,学习刻苦,进步很快,我们也很高兴看到他的成长。

    Na li na li,zhe shi women ying gai zuo de。Li Minghao tongxue hen youxiu,xuexi keku,jinbu hen kuai,women ye hen gaoxing kan dao ta de chengchang。

    Пожалуйста, это наша работа. Ли Минхао — отличный ученик, старательный и быстро прогрессирует. Мы очень рады видеть его успехи.