斗志昂扬 moral élevé
Explanation
形容人精神振奋，充满斗志，积极向上。
Décrit une personne qui est pleine d'esprit et d'esprit combatif, positive.
Origin Story
在古代，有一个叫张良的少年，他从小就立志要为国效力。有一天，他遇到了一位老者，老者让他替自己捡起掉在地上的鞋子，张良不卑不亢地完成了任务，老者深感欣慰，便告诉张良，他命中注定要成为辅佐明君的大贤人。张良深受鼓舞，从此更加刻苦学习，勤练武功。后来，他遇到了刘邦，并成为他的重要谋士，最终帮助刘邦建立了汉朝。张良一生辅佐汉高祖刘邦，运筹帷幄，决胜千里，为西汉王朝的建立和发展做出了巨大贡献。他是一个充满智慧和胆识的人，也代表着一种勇敢与坚毅的精神，这种精神鼓励着后世人不断前进，为实现自己的目标而努力奋斗。
Dans l'Antiquité, il y avait un jeune homme nommé Zhang Liang qui s'était fixé comme objectif de servir son pays dès son enfance. Un jour, il rencontra un vieil homme qui lui demanda de ramasser ses chaussures qui étaient tombées par terre. Zhang Liang accomplit la tâche sans arrogance ni condescendance. Le vieil homme fut très satisfait et dit à Zhang Liang qu'il était destiné à devenir un sage qui assisterait un dirigeant sage. Zhang Liang fut profondément inspiré et, à partir de ce jour, étudia plus assidûment et pratiqua les arts martiaux avec diligence. Plus tard, il rencontra Liu Bang et devint son conseiller important. Finalement, il aida Liu Bang à fonder la dynastie Han. Zhang Liang a assisté l'empereur Gaozu de Han tout au long de sa vie, en élaborant des stratégies et en remportant des batailles. Il a contribué de manière significative à la fondation et au développement de la dynastie Han occidentale. Il était un homme plein de sagesse et de courage, qui représentait également un esprit de courage et de persévérance. Cet esprit a encouragé les générations futures à continuer d'avancer et à lutter pour atteindre leurs objectifs.
Usage
这个成语常用于形容一个人精神状态，表示积极向上，充满斗志。
Cette expression est souvent utilisée pour décrire l'état mental d'une personne, indiquant qu'elle est positive et pleine d'esprit combatif.
Examples
-
面对困难，我们一定要保持斗志昂扬，绝不放弃！
mian dui kun nan, wo men yi ding yao bao chi dou zhi ang yang, jue bu fang qi!
Face aux difficultés, nous devons maintenir un moral élevé et ne jamais abandonner !
-
听了英雄事迹的报告，同学们个个斗志昂扬，准备为祖国贡献力量。
ting le ying xiong shi ji de bao gao, tong xue men ge ge dou zhi ang yang, zhun bei wei zuo guo gong xian li liang.
Après avoir entendu le rapport sur les exploits héroïques, les élèves étaient tous enthousiastes et prêts à contribuer à leur pays.