Dialogue
制冷开启
Mise en marche du refroidissement
zhì lěng kāi qǐ
Dialogue 1
A
真热啊，空调开一下吧？
zhēn rè a，kongtiáo kāi yīxià ba？
Il fait vraiment chaud, on allume la climatisation ?
B
好主意！今天这天气，不开空调真受不了。你看看温度调多少合适？
hǎo zhǔyì！jīntiān zhè tiānqì，bù kāi kōngtiáo zhēn shòu bù liǎo。nǐ kànkan wēndù diào duōshao héshì？
Bonne idée ! Par ce temps, c’est insupportable sans climatisation. À quelle température on la règle ?
C
26度吧，太低了容易感冒。
26dù ba，tài dī le yìgǎo gǎnmào。
26 degrés, trop bas, on risque de prendre froid.
B
嗯，26度刚刚好。对了，这个空调是新换的，制冷效果真好！
én，26dù gānggāng hǎo。duì le，zhège kōngtiáo shì xīn huàn de，zhìlěng xiàoguǒ zhēn hǎo！
Oui, 26 degrés, c’est parfait. Au fait, cette climatisation est neuve, son effet de refroidissement est vraiment bon !
A
是啊，制冷快，噪音还小。省电吗？
shì a，zhìlěng kuài，zàoyīn hái xiǎo。shěngdiàn ma？
Oui, elle refroidit vite et elle est silencieuse. Est-ce qu’elle est économique ?
B
我感觉还行，用着比较省心。
wǒ gǎnjué hái xíng，yòngzhe bǐjiào shěngxīn。
Je pense que oui, elle est assez économe en énergie.
Dialogue 2
A
真热啊，空调开一下吧？
B
好主意！今天这天气，不开空调真受不了。你看看温度调多少合适？
C
26度吧，太低了容易感冒。
B
嗯，26度刚刚好。对了，这个空调是新换的，制冷效果真好！
A
是啊，制冷快，噪音还小。省电吗？
B
我感觉还行，用着比较省心。