小品创作 Création de sketch
Dialogues
Dialogues 1
中文
A:咱们这个小品,主题是文化交流,你觉得怎么样?
B:主题很好,但是我觉得剧情可以更紧凑一些,现在有点拖沓。
C:是啊,我觉得可以删掉一些重复的桥段。
A:那结尾呢?你觉得现在的结尾太仓促了吗?
B:嗯,结尾可以再升华一下主题,表达出更深刻的文化交流意义。
C:我同意,可以加一些文化元素的细节,让观众更有代入感。
A:好,我们下次讨论的时候再细化一下剧情和结尾。
拼音
French
A: Notre sketch porte sur les échanges culturels. Qu'en penses-tu ?
B: Le thème est bon, mais je pense que l'intrigue pourrait être plus serrée. En ce moment, c'est un peu long.
C: Oui, je pense qu'on peut supprimer quelques scènes répétitives.
A: Et la fin ? Trouves-tu que la fin actuelle est trop abrupte ?
B: Oui, la fin pourrait être rehaussée pour exprimer un sens plus profond des échanges culturels.
C: Je suis d'accord. On peut ajouter quelques détails culturels pour la rendre plus immersive pour le public.
A: D'accord, affinons l'intrigue et la fin la prochaine fois que nous en discuterons.
Dialogues 2
中文
A:咱们这个小品,主题是文化交流,你觉得怎么样?
B:主题很好,但是我觉得剧情可以更紧凑一些,现在有点拖沓。
C:是啊,我觉得可以删掉一些重复的桥段。
A:那结尾呢?你觉得现在的结尾太仓促了吗?
B:嗯,结尾可以再升华一下主题,表达出更深刻的文化交流意义。
C:我同意,可以加一些文化元素的细节,让观众更有代入感。
A:好,我们下次讨论的时候再细化一下剧情和结尾。
French
undefined
Phrases Courantes
小品创作
Création de sketch
Contexte Culturel
中文
小品是中国的喜剧表演形式,通常在春节联欢晚会等重要场合出现。
小品创作需要考虑文化背景,才能更好地引起共鸣。
小品创作需要在幽默风趣中传达深刻的道理。
拼音
French
Les sketches sont une forme populaire de performance comique en Chine, souvent présentés lors d'événements importants comme le Gala du Nouvel An chinois.
La création de sketches doit tenir compte du contexte culturel pour une meilleure résonance.
La création de sketches vise à transmettre un sens profond d'une manière humoristique et engageante.
Expressions Avancées
中文
精雕细琢,力求完美
匠心独运,别具一格
妙趣横生,引人入胜
拼音
French
Méticuleusement conçu, visant la perfection
Ingénieux et unique
Spirituel et captivant
Tabous Culturels
中文
避免涉及敏感政治话题或社会问题,以免引起不必要的争议。
拼音
bìmiǎn shèjí mǐngǎn zhèngzhì huàtí huò shèhuì wèntí,yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de zhēngyì。
French
Évitez les sujets politiques sensibles ou les problèmes sociaux pour éviter les controverses inutiles.Points Clés
中文
小品创作需要考虑观众的年龄、文化背景和欣赏水平。
拼音
French
La création de sketchs doit tenir compte de l'âge, du contexte culturel et du niveau d'appréciation du public.Conseils Pratiques
中文
多看优秀小品,学习其创作技巧和表达方式。
多与他人交流,集思广益,不断改进创作思路。
大胆尝试,勇于创新,不要害怕失败。
拼音
French
Regardez de nombreux sketches excellents et apprenez-en les techniques créatives et les expressions.
Communiquez avec les autres, faites un remue-méninges et améliorez constamment votre pensée créative.
Essayez avec audace, osez innover et n'ayez pas peur d'échouer.