熟悉校规

小明

你好，请问学校的校规在哪里可以找到？

nǐ hǎo, qǐngwèn xuéxiào de xiàoguī zài nǎlǐ kěyǐ zhǎodào？

Bonjour, où puis-je trouver le règlement intérieur de l'école ?

李华

你好，校规可以在学校网站上查到，也可以在学校门口的告示栏里看到。

nǐ hǎo, xiàoguī kěyǐ zài xuéxiào wǎngzhàn shàng chá dào, yě kěyǐ zài xuéxiào ménkǒu de gào shì lán lǐ kàn dào.

Bonjour, le règlement intérieur de l'école est disponible sur le site web de l'école ou sur le panneau d'affichage à l'entrée de l'école.

小明

谢谢！网站上是中文的还是英文的？

xièxie! wǎngzhàn shàng shì zhōngwén de háishì yīngwén de？

Merci ! Le site web est-il en chinois ou en anglais ?

李华

网站上有中文和英文两个版本。

wǎngzhàn shàng yǒu zhōngwén hé yīngwén liǎng gè bǎn běn.

Le site web propose des versions en chinois et en anglais.

小明

太好了，谢谢你的帮助！

tài hǎo le, xièxie nǐ de bāngzhù!

Génial, merci pour votre aide !

李华

不客气，希望你能够遵守校规，在学校里度过愉快的时光。

bù kèqì, xīwàng nǐ nénggòu zūnshǒu xiàoguī, zài xuéxiào lǐ dùguò yúkuài de shíguāng.

Je vous en prie. J'espère que vous respecterez le règlement intérieur et passerez un agréable séjour à l'école.