一五一十 एक-एक करके
Explanation
这个成语的意思是，一个一个，十个十个地，把数目点清。比喻叙述事情时，从头到尾，没有遗漏，很详细。
इस मुहावरे का अर्थ एक-एक करके, दस-दस करके गिनती करना है। इसका इस्तेमाल किसी घटना या बात को शुरुआत से अंत तक बिना किसी छूट के विस्तार से बताने के लिए किया जाता है।
Origin Story
明朝末年，有一个叫王小二的书生，他家境贫寒，为了糊口，便在城里开了一家小书铺。有一天，一个穿着华丽衣裳的富家公子来到书铺，指着书架上的一本古籍，说要买。王小二仔细地把书翻了翻，发现这本书是孤本，非常珍贵，便小心地将书的价格报给了富家公子。富家公子听了，顿时勃然大怒，大声说：“你这书铺老板，简直是漫天要价，你想要多少钱？给我报个合理的价格！”王小二也生气了，便把这本古籍的来历，以及它的价值，一五一十地告诉了富家公子。富家公子听了，这才明白王小二并非漫天要价，而是因为这本古籍的确珍贵。于是，他便心悦诚服地付了钱，将这本书买了下来。
मिंग राजवंश के अंत में, एक गरीब विद्वान था जिसका नाम वॉन्ग शियाओ'र था। वह अपनी जीविका चलाने के लिए शहर में एक छोटी सी किताबों की दुकान खोलता था। एक दिन, एक शानदार कपड़े पहने हुए धनी युवक दुकान पर आया और एक प्राचीन पुस्तक की ओर इशारा करते हुए कहा कि वह उसे खरीदना चाहता है। वॉन्ग शियाओ'र ने ध्यान से किताब को पलटा और पाया कि यह एक दुर्लभ प्रति थी, बहुत मूल्यवान, इसलिए उसने ध्यान से युवक से कीमत पूछी। युवक गुस्से में आ गया और जोर से बोला, “तुम दुकानदार हो, तुम बेवकूफ की तरह दाम मांग रहे हो। तुम कितना रुपया लेना चाहते हो? मुझे एक उचित दाम बताओ!” वॉन्ग शियाओ'र भी गुस्से में आ गया और उस युवक को उस प्राचीन पुस्तक के मूल और इसके मूल्य के बारे में विस्तार से बताया। युवक को तब समझ में आया कि वॉन्ग शियाओ'र बेवकूफ की तरह दाम नहीं मांग रहा था, बल्कि वह पुस्तक वास्तव में मूल्यवान थी। उसने खुशी-खुशी कीमत चुकाई और पुस्तक खरीद ली।
Usage
这个成语通常用来形容叙述事情时，把经过、细节都说得清清楚楚，没有遗漏。
यह मुहावरा किसी घटना या बात को पूरी तरह से बताने के लिए इस्तेमाल होता है, जिसमें सभी विवरण और चरण शामिल होते हैं, कोई भी छूट नहीं होती।
Examples
-
他把事情发生的经过一五一十地向大家讲了一遍。
tā bǎ shì qíng fā shēng de jīng guò yī wǔ yī shí de xiàng dà jiā jiǎng le yī biàn.
उसने पूरी घटना का सिलसिलेवार ब्योरा दिया।
-
老张把这件事一五一十地告诉了大家。
lǎo zhāng bǎ zhè jiàn shì qíng yī wǔ yī shí de gào sù le dà jiā.
पुराने आदमी ने बच्चों को पूरी कहानी सुनाई।
-
请你把事情一五一十地说清楚。
qǐng nǐ bǎ shì qíng yī wǔ yī shí de shuō qīng chǔ.
कृपया मुझे पूरी बात बताइए।