光阴荏苒 समय का क्षय
Explanation
荏苒：时间一点一点的流逝。指时间渐渐地过去了。
यह समय के धीरे-धीरे बीतने का वर्णन करता है।
Origin Story
话说唐朝有个书生名叫李白，从小就对诗词歌赋情有独钟，立志要成为一代诗仙。他勤奋好学，常常挑灯夜战，废寝忘食。然而，光阴荏苒，转眼间十年过去了，李白虽然积累了大量的知识，但始终未能创作出让他满意的作品，心中焦急万分。一日，他独自一人来到郊外散心，看到田野里一片生机勃勃的景象，心中豁然开朗。他想起自己曾经读过的一句诗：‘人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。’他意识到，自己不应该被创作的压力所束缚，应该享受创作的乐趣。于是他放下包袱，尽情挥毫，终于写出了许多脍炙人口的诗篇，最终成为了一代诗仙。
एक समय की बात है, तांग राजवंश में एक विद्वान रहता था जिसका नाम ली बाई था। बचपन से ही उसे कविता और साहित्य से बहुत लगाव था और वह एक प्रसिद्ध कवि बनने की इच्छा रखता था। वह मेहनती और पढ़ाकू था और अक्सर देर रात तक पढ़ाई करता था। लेकिन, समय बीतता गया और दस साल बीत जाने के बाद, ली बाई के पास बहुत ज्ञान था, फिर भी उसने ऐसा कोई काम नहीं किया जिस पर उसे गर्व हो। एक दिन, उसने अपना मन शांत करने के लिए शहर से बाहर जाने का फैसला किया। उसने देखा कि हर जगह हरा भरा था। इससे उसे समझ आया कि उसे रचनात्मक दबाव में नहीं रहना चाहिए। उसे रचना का आनंद लेना चाहिए। इसलिए उसने अपना बोझ कम किया, भावनाओं से लिखा और आखिरकार वह प्रसिद्ध कवि बन गया जिसे हम जानते हैं।
Usage
用于描写时间流逝很快。
यह समय के बहुत तेज़ी से बीतने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
光阴荏苒，转眼间我已经长大成人了。
guāngyīn rěn rǎn, zhuǎnyǎnjiān wǒ yǐjīng zhǎng dà chéngrén le.
समय बहुत तेज़ी से बीत रहा है, देखते ही देखते मैं बड़ा हो गया।
-
光阴荏苒，我们都老了。
guāng yīn rěn rǎn, wǒmen dōu lǎo le.
समय बहुत तेज़ी से बीत रहा है, हम सब बूढ़े हो गए हैं।