参差不齐 cēn cī bù qí असमान

Explanation

参差，指长短、高低不齐。参差不齐形容水平不一或很不整齐。多用于形容事物或人的情况不一致，缺乏统一性。

समानता, लंबाई और ऊँचाई में अंतर को संदर्भित करता है। असमानता, असमान स्तर या अव्यवस्थित स्थिति का वर्णन करती है। यह अक्सर उन चीजों या लोगों का वर्णन करने के लिए उपयोग की जाती है जो असंगत हैं और संगति का अभाव है।

Origin Story

在一个古老的村庄里，住着一位技艺精湛的木匠。他为村民们制作了许多精美的家具，从精致的雕花床到结实的木桌椅，都深受村民们的喜爱。但是，有一天，村长前来定制一批新的木椅，要求数量巨大。木匠为了赶工期，招募了许多学徒帮忙。这些学徒的技艺参差不齐，有的技艺高超，做出来的椅子精巧完美；有的技艺粗糙，做出来的椅子歪歪扭扭，甚至有缺口。最后，木匠不得不花费更多的时间来检查和修补这些椅子，虽然最终完成了任务，但他深感疲惫，也意识到了技艺参差不齐带来的不便。他决定以后严格挑选学徒，确保每一件作品的质量。

zai yige gulao de cunzhuang li, zhù zhe yi wei jiyi jingzhan de mujiang. ta wei cunmin men zhizao le xuduo jingmei de jiaju, cong jingzhi de diaohua chuang dao jieshi de muzhuoyi, dou shen shou cunmin men de xi'ai. danshi, you yitian, cunzhang qinglai dingzhi yi pi xin de muyi, yaoqiu shuliang ju da. mujiang wei le gangongqi, zhaomu le xuduo xuetuxi bangmang. zhexie xuetuxi de jiyi canchabuqi, you de jiyi gaocao, zuo chulai de yizi jingqiao wanmei; you de jiyi cucao, zuo chulai de yizi waiwai niuniu, shen zhi you qukou. zuihou, mujiang budebu huafei geng duo de shijian lai jiancha he xiubao zhexie yizi, suiran zuizhong wancheng le renwu, dan ta sheng gan pibei, ye yishi dao le jiyi canchabuqi dailai de bu bian. ta jueding yihou yange tiaoxuan xuetuxi, quebao mei yijian zuopin de zhiliang.

एक प्राचीन गाँव में, एक कुशल बढ़ई रहता था जिसने ग्रामीणों के लिए सुंदर फर्नीचर बनाया था। उनका काम, जटिल नक्काशी वाले बिस्तरों से लेकर मजबूत मेजों और कुर्सियों तक, बहुत ही मूल्यवान था। एक दिन, गाँव के मुखिया ने बड़ी संख्या में नई कुर्सियाँ बनवाने का आदेश दिया। समय सीमा पूरी करने के लिए, बढ़ई ने कई प्रशिक्षुओं को काम पर रखा, जिनके कौशल में बहुत अंतर था। कुछ बहुत ही कुशल थे, जिन्होंने उत्तम कुर्सियाँ बनाईं; अन्य कम कुशल थे, जिन्होंने डगमगाती, दोषपूर्ण वस्तुएँ बनाईं। बढ़ई को असमान काम की जाँच करने और मरम्मत करने में अतिरिक्त समय व्यतीत करना पड़ा। हालांकि उसने ऑर्डर पूरा कर लिया, लेकिन वह थक गया और उसे असंगत कौशल स्तरों से होने वाली समस्याओं का एहसास हुआ। उसने भविष्य के काम की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए प्रशिक्षुओं का चयन करने में अधिक सावधानी बरतने की कसम खाई।

Usage

形容水平不一，或很不整齐。常用于形容一群人或一批事物在水平、质量等方面参差不齐的情况。

xingrong shuiping buyi, huo henbu zhengqi

असमान स्तर या अव्यवस्थित स्थिति का वर्णन करने के लिए। अक्सर लोगों या चीजों के समूह का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जिसका स्तर या गुणवत्ता स्थिर नहीं है।

Examples

• 会议室里坐满了人，但他们的发言水平参差不齐。

  huiyishi li zuo man le ren, dan tamen de fayuan shuiping canchabuqi

  सम्मेलन कक्ष में बहुत से लोग बैठे थे, लेकिन उनके भाषण कौशल असमान थे।

• 这些学生学习态度积极，但成绩却参差不齐。

  zhexie xuesheng xuexi taidu jiji, dan chengji que canchabuqi

  इन छात्रों का अध्ययन करने का रवैया सकारात्मक है, लेकिन उनके अंक असमान हैं।

Related Idioms

• 良莠不齐

• 错落有致

Opposite Idioms

• 整齐划一

• 井然有序