变化莫测 परिवर्तनशील
Explanation
形容变化很多，无法预测。
बहुत सारे परिवर्तन होने और अनुमान लगाने में असमर्थ होने का वर्णन करता है।
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗仙，他性格豪放不羁，才华横溢，然而他的命运却如同这变化莫测的天气一般，充满了难以预料的转折。他的一生充满了辉煌与落魄，得意与失意，仕途的坎坷和人生的飘荡，都如同这变化莫测的云卷云舒，难以捉摸。有时候他春风得意，被皇帝召见，在宫廷里吟诗作赋，享受着荣华富贵。而有时候他又失意落魄，四处漂泊，寄人篱下，过着颠沛流离的生活，只能寄情于山水之间，在酒杯中寻求慰藉。他的一生，如同一幅波澜壮阔的画卷，充满了精彩和无奈，变化莫测，令人叹为观止。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के समय में, ली बाओ नाम के एक कवि थे, जो स्वभाव से उदार और बेबाक थे, और जिनमें असाधारण प्रतिभा थी, लेकिन उनका भाग्य परिवर्तनशील मौसम की तरह था, जिसमें अप्रत्याशित घटनाक्रम भरे हुए थे। उनके जीवन में उतार-चढ़ाव, सफलता और असफलता भरी थी। उनका करियर और जीवन परिवर्तनशील बादलों की तरह था, जिनको समझना मुश्किल था। कभी-कभी वे सफल होते थे और सम्राट द्वारा बुलाए जाते थे, और महल में कविताएँ लिखते थे, और वैभव और सम्मान का आनंद लेते थे। और कभी-कभी वे निराश और गरीब हो जाते थे, और इधर-उधर भटकते थे, और कठिनाइयों और कष्टों से भरा जीवन जीते थे। वे केवल प्रकृति और शराब में ही सुकून पाते थे। उनका जीवन एक शानदार चित्र की तरह था, जिसमें शानदार और निराशाजनक क्षण भरे हुए थे, और परिवर्तनशील और आश्चर्यजनक था।
Usage
用来形容事物变化迅速且难以预测。
चीजों के तेजी से और अप्रत्याशित रूप से बदलने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
这天气变化莫测，一会儿晴空万里，一会儿倾盆大雨。
zhè tiānqì biànhuà mò cè, yīhuǐ'er qíngkōng wànlǐ, yīhuǐ'er qīngpén dàyǔ
यह मौसम बहुत परिवर्तनशील है, कभी धूप खिली रहती है, कभी मूसलाधार बारिश होती है।
-
股市变化莫测，风险极高，投资需谨慎。
gǔshì biànhuà mò cè, fēngxiǎn jí gāo, tóuzī xū jǐnxìn
शेयर बाजार बहुत परिवर्तनशील है, जोखिम बहुत अधिक है, निवेश सावधानी से करना चाहिए।
-
他的心情变化莫测，让人难以捉摸。
tā de xīnqíng biànhuà mò cè, ràng rén nányǐ zhuōmó
उसका मिजाज बहुत परिवर्तनशील है, जिसे समझना मुश्किल है।