变化莫测 변화무쌍
Explanation
形容变化很多，无法预测。
변화가 많고 예측할 수 없음을 나타냅니다.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗仙，他性格豪放不羁，才华横溢，然而他的命运却如同这变化莫测的天气一般，充满了难以预料的转折。他的一生充满了辉煌与落魄，得意与失意，仕途的坎坷和人生的飘荡，都如同这变化莫测的云卷云舒，难以捉摸。有时候他春风得意，被皇帝召见，在宫廷里吟诗作赋，享受着荣华富贵。而有时候他又失意落魄，四处漂泊，寄人篱下，过着颠沛流离的生活，只能寄情于山水之间，在酒杯中寻求慰藉。他的一生，如同一幅波澜壮阔的画卷，充满了精彩和无奈，变化莫测，令人叹为观止。
당나라 시대에 이백이라는 유명한 시인이 있었습니다. 그의 성격은 자유분방했고, 재능은 뛰어났지만, 그의 운명은 날씨처럼 예측할 수 없었고, 예상치 못한 전환점으로 가득했습니다. 그의 일생은 영광과 좌절, 성공과 실패로 가득했습니다. 불안정한 관직과 방랑 생활은 변화무쌍한 하늘의 구름처럼 종잡을 수 없었습니다. 때로는 성공하여 황제의 부름을 받고, 궁중에서 시를 짓고, 부와 명예를 누렸습니다. 그러나 때로는 불운하게 가난해지고, 방황하며, 떠돌이 생활을 했습니다. 그는 자연과 술 속에서만 위로를 찾을 수 있었습니다. 그의 일생은 장대하고, 찬란하며, 절망적이고, 예측 불가능하며, 그리고 훌륭한 그림과 같았습니다.
Usage
用来形容事物变化迅速且难以预测。
사물이 빠르게 변화하고 예측할 수 없음을 나타내는 데 사용됩니다.
Examples
-
这天气变化莫测，一会儿晴空万里，一会儿倾盆大雨。
zhè tiānqì biànhuà mò cè, yīhuǐ'er qíngkōng wànlǐ, yīhuǐ'er qīngpén dàyǔ
날씨가 변화무쌍해서 맑은 하늘이다가 갑자기 소나기가 쏟아지기도 한다.
-
股市变化莫测，风险极高，投资需谨慎。
gǔshì biànhuà mò cè, fēngxiǎn jí gāo, tóuzī xū jǐnxìn
주식 시장은 변화무쌍하고 위험이 매우 크므로 투자는 신중해야 한다.
-
他的心情变化莫测，让人难以捉摸。
tā de xīnqíng biànhuà mò cè, ràng rén nányǐ zhuōmó
그의 기분은 변화무쌍해서 알 수가 없다.