头头是道 tóu tóu shì dào तर्कसंगत

Explanation

原指佛家所说宇宙间一切事物都有其道理，后形容说话做事很有条理，合情合理。

मूल रूप से यह बौद्ध शिक्षा की ओर इशारा करता है कि ब्रह्मांड में सब कुछ का अपना कारण है। बाद में, इसका उपयोग ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया गया जो बहुत तार्किक और व्यवस्थित तरीके से बोलता और कार्य करता है।

Origin Story

老李是一位经验丰富的木匠，他制作家具时总是头头是道。他先会仔细测量尺寸，然后绘制精准的图纸，每一个步骤都安排得井井有条，从选材到打磨，每一个环节都经过仔细的推敲和考量，最后制作出来的家具不仅美观大方，而且结实耐用。老李的儿子小明也喜欢木工，但做事总是毛手毛脚，没有计划，结果做的东西常常出现各种问题。老李便耐心地教导小明，告诉他做事要认真细致，要有计划，要一步一步地来，并且给他讲解制作家具的每一个步骤和技巧，最终小明也学会了像老李一样头头是道地制作家具。

lǎo lǐ shì yī wèi jīngyàn fēngfù de mùjiàng, tā zhìzuò jiājù shí zǒngshì tóutóushìdào. tā xiān huì zǐxì cèliáng chǐcùn, ránhòu huìzhì jīngzhǔn de túzhǐ, měi yīgè bùzhòu dōu ānpái de jǐngjǐngyǒutiáo, cóng xuǎncái dào dǎmó, měi yīgè huánjié dōu jīngguò zǐxì de tuīqiāo hé kǎoliang, zuìhòu zhìzuò chū lái de jiājù bùjǐn měiguān dàfang, érqiě jiéshí nàiyòng. lǎo lǐ de érzi xiǎoming yě xǐhuan mùgōng, dàn zuòshì zǒngshì máoshǒumáoxiǎo, méiyǒu jìhuà, jiéguǒ zuò de dōngxi chángcháng chūxiàn gèzhǒng wèntí. lǎo lǐ biàn nàixīn de jiàodǎo xiǎoming, gàosù tā zuòshì yào rènzhēn xìzhì, yào yǒu jìhuà, yào yībù yībù de lái, bìngqiě gěi tā jiǎngjiě zhìzuò jiājù de měi yīgè bùzhòu hé jìqiǎo, zuìzhōng xiǎoming yě xuéhuì le xiàng lǎo lǐ yīyàng tóutóushìdào dì zhìzuò jiājù.

बूढ़ा ली एक अनुभवी बढ़ई था, वह फर्नीचर बनाते समय हमेशा एक स्पष्ट योजना बनाता था। पहले, वह सावधानीपूर्वक आयामों को मापता था, फिर सटीक चित्र बनाता था, और हर कदम को व्यवस्थित तरीके से व्यवस्थित किया जाता था। सामग्री के चयन से लेकर पालिश तक, हर कड़ी पर सावधानीपूर्वक विचार किया जाता था और उसकी समीक्षा की जाती थी। उसके द्वारा बनाया गया फर्नीचर न केवल सुंदर और उदार था, बल्कि मजबूत और टिकाऊ भी था। ली का बेटा, श्याओ मिंग, को भी बढ़ईगीरी पसंद थी, लेकिन वह हमेशा अनाड़ी और बिना योजना के काम करता था, जिसके परिणामस्वरूप उसके काम में कई तरह की समस्याएँ आती थीं। ली ने धैर्यपूर्वक श्याओ मिंग को सिखाया, उसे बताया कि काम को सावधानीपूर्वक और योजना के साथ, कदम दर कदम करना चाहिए। उसने फर्नीचर बनाने के हर चरण और तकनीक की व्याख्या की, और अंत में, श्याओ मिंग ने भी ली की तरह व्यवस्थित रूप से फर्नीचर बनाना सीख लिया।

Usage

用于形容说话或做事条理清晰，合情合理。

yòng yú xiángróng shuōhuà huò zuòshì tiáolǐ qīngxī, hé qíng hégěli

यह किसी के बोलने या काम करने के तरीके का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो स्पष्ट और तार्किक है।

Examples

• 他的演讲头头是道，令人信服。

  tā de yǎnjiǎng tóutóushìdào, lìng rén xìnfú

  उनका भाषण तर्कसंगत और विश्वासयोग्य था।

• 这份计划书头头是道，非常周全。

  zhè fèn jìhuà shū tóutóushìdào, fēicháng zhōuquán

  यह योजना बहुत ही व्यापक और पूर्ण है।

Related Idioms

• 有条有理

• 井井有条

• 条理清晰

• 合情合理

Opposite Idioms

• 杂乱无章

• 颠三倒四

• 语无伦次