承上启下 पूर्व और उत्तरार्द्ध को जोड़ना
Explanation
承接上文,引出下文,使文章前后连贯,结构紧凑。
पिछले पाठ को अगले पाठ से जोड़ना, लेखन को सुसंगत और संक्षिप्त बनाना।
Origin Story
话说唐朝时期,有一位名叫李白的才子,他接到朝廷的邀请,要写一首诗歌来歌颂盛世太平。李白思前想后,决定写一首七言绝句。他先写了前两句,描绘了国泰民安的盛世景象:国富民强,百姓安居乐业。接着,他又写了后两句,以承上启下的手法,点明了这盛世太平的根本原因在于统治者的英明和百姓的勤劳。这首诗歌,既承接了前两句的描写,又引出了后两句的议论,可谓是承上启下,妙笔生花。
कहते हैं कि तांग राजवंश के दौरान, ली बाई नाम के एक प्रतिभाशाली व्यक्ति थे, जिन्हें अदालत ने शांतिपूर्ण युग के गीत के रूप में एक कविता लिखने के लिए आमंत्रित किया था। ली बाई ने पहले और बाद में सोचा और एक सात-शब्द क्वाट्रेन लिखने का फैसला किया। उन्होंने पहले दो पंक्तियों में राष्ट्रीय समृद्धि और शांतिपूर्ण जनता की समृद्ध तस्वीर को चित्रित किया: एक अमीर देश और शांतिपूर्ण जनता। फिर, उन्होंने बाद के दो पंक्तियों को लिखा, जो पिछले और अगले हिस्सों को जोड़ने के तरीके का उपयोग करते हुए, शासकों के बुद्धिमान शासन और लोगों के परिश्रम में इस शांतिपूर्ण और समृद्ध युग के मूल कारण को स्पष्ट करते हैं। यह कविता पहले दो पंक्तियों के वर्णन के बाद और अंतिम दो पंक्तियों की चर्चा का परिचय देती है, जिसे पहले और बाद के भागों को जोड़ने और एक अद्भुत लेखन कहा जा सकता है।
Usage
用于形容文章结构的过渡自然,前后连贯。
लेखन संरचना के प्राकृतिक संक्रमण और सामंजस्य का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
这篇论文承上启下,结构严谨。
zhè piān lùnwén chéng shàng qǐ xià, jiégòu yánjǐn
यह निबंध पहले और बाद के भागों को जोड़ता है, इसकी संरचना कठोर है।
-
他的演讲承上启下,过渡自然。
tā de yǎnjiǎng chéng shàng qǐ xià, guòdù zìrán
उनके भाषण ने एक बिंदु से दूसरे बिंदु पर सहज रूप से संक्रमण किया।
-
这篇文章承上启下,前后连贯。
zhè piān wénzhāng chéng shàng qǐ xià, qián hòu lián guàn
यह लेख पहले और बाद के भागों को जोड़ता है, यह एक साथ सुसंगत है।