玩世不恭 निंदक और गैर-गंभीर
Explanation
玩世不恭指的是对现实不满，采取一种不严肃、不认真的生活态度。
यह वास्तविकता से असंतोष को दर्शाता है, जिसमें एक गैर-गंभीर और गैर-जिम्मेदार जीवन शैली शामिल है।
Origin Story
话说唐朝时期，有个书生叫李白，才华横溢却性格放荡不羁，他常年游历各地，以诗歌和酒为伴。在一次游历途中，李白来到一座繁华的城市，看到街上的人们为了名利争得你死我活，他心生厌倦。于是他找了一家酒肆，痛饮一番，醉醺醺地倒在酒桌上，任由酒水沾湿衣衫，丝毫不顾及自己的形象。有人劝他注意仪表，他却哈哈大笑，说：“大丈夫生于天地之间，何必拘泥于世俗礼法？我醉里挑灯看剑，梦里挥斥方遒，何须在意这些琐碎小事？”他这种玩世不恭的态度，虽然在当时引起了争议，却也体现了他对世俗的超脱和对自由的追求。 李白的故事在后世广为流传，人们一方面欣赏他的才华，另一方面也对他的玩世不恭态度褒贬不一。但他不拘小节，潇洒恣意的生活方式，也成为后世文人墨客争相模仿的对象。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के समय में, एक विद्वान था जिसका नाम ली बाओ था, जो असाधारण प्रतिभाशाली था, लेकिन उसका स्वभाव बहुत ही असामान्य था। उसने व्यापक यात्रा की, जो कविता और शराब से घिरी हुई थी। एक बार, वह एक हलचल भरे शहर में पहुंचा और देखा कि लोग प्रसिद्धि और धन के लिए बहुत कड़ी प्रतिस्पर्धा कर रहे थे, जिससे उसे घृणा हुई। इसलिए उसने एक मधुशाला में खोजा, खूब पिया जब तक कि वह पूरी तरह से नशे में नहीं हो गया और मेज पर गिर गया, अपनी उपस्थिति पर बिल्कुल ध्यान नहीं दिया। कुछ ने उसे अपना व्यवहार संभालने के लिए याद दिलाने की कोशिश की, लेकिन उसने हंसते हुए कहा: "एक सच्चे आदमी को दुनिया के रीति-रिवाजों का पालन नहीं करना चाहिए! मैं अपने जीवन का भरपूर आनंद लेता हूं। मुझे इन तुच्छ बातों की क्या परवाह है?" जीवन के प्रति उसका उदासीन रवैया आलोचना और प्रशंसा दोनों को आमंत्रित करता है, जो उसकी स्वतंत्रता और स्वतंत्रता की खोज को दर्शाता है।
Usage
通常用来形容一个人对社会现实的不满，以及以此为基础而表现出的不严肃、不认真的生活态度。
यह आमतौर पर किसी व्यक्ति की सामाजिक वास्तविकता से असंतोष और इससे उत्पन्न होने वाली गैर-गंभीर और गैर-जिम्मेदार जीवन शैली का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
他玩世不恭的态度让很多人对他敬而远之。
ta wan shi bu gong de taidu rang henduo ren dui ta jing er yuan zhi
उसका निंदक और गैर-गंभीर रवैया कई लोगों को उससे दूर कर देता है।
-
年轻人总是玩世不恭，但随着年龄的增长，他们会变得更加成熟稳重。
qingnian ren zong shi wan shi bu gong, dan suizhe niange de zengchang, tamen hui bian de gengjia chengshu wenzhong
युवा हमेशा निंदक होते हैं, लेकिन उम्र के साथ वे अधिक परिपक्व और जिम्मेदार हो जाते हैं।