分享经历 अनुभव साझा करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：最近去哪儿玩儿了？
B：我去云南旅游了，去了丽江和香格里拉，景色特别美！
A：哇，听起来真不错！丽江古城怎么样？
B：古城很有特色，有很多小桥流水，还有很多手工艺品店，晚上还有酒吧，很热闹。
A：香格里拉呢？
B：香格里拉的景色更壮观一些，普达措国家公园很值得一去，还有很多藏族文化的东西，感觉很不一样。
A：听你这么一说，我也想去云南了！下次我们一起去吧！
B：好啊！下次一起去！
拼音
Hindi
A: हाल ही में आप कहाँ घूमने गए थे?
B: मैं घूमने के लिए युन्नान गया था, लिजिआंग और शांगरी-ला गया, दृश्य बहुत ही सुंदर थे!
A: वाह, सुनकर बहुत अच्छा लगा! लिजिआंग का पुराना शहर कैसा था?
B: पुराना शहर बहुत ही खास था, बहुत सारे छोटे पुल और नदियाँ थीं, बहुत सारे हस्तशिल्प की दुकानें थीं, और रात में बार भी थे, बहुत ही जीवंत था।
A: शांगरी-ला कैसा था?
B: शांगरी-ला के दृश्य और भी शानदार थे, पुडाकुओ राष्ट्रीय उद्यान घूमने लायक था, और बहुत सारे तिब्बती संस्कृति के तत्व थे, यह बिल्कुल अलग तरह का अनुभव था।
A: आपके कहने के बाद, मुझे भी युन्नान जाने का मन हुआ! अगली बार हम साथ जाएँ!
B: ठीक है! अगली बार साथ जाएँगे!
वार्तालाप 2
中文
A：最近去哪儿玩儿了？
B：我去云南旅游了，去了丽江和香格里拉，景色特别美！
A：哇，听起来真不错！丽江古城怎么样？
B：古城很有特色，有很多小桥流水，还有很多手工艺品店，晚上还有酒吧，很热闹。
A：香格里拉呢？
B：香格里拉的景色更壮观一些，普达措国家公园很值得一去，还有很多藏族文化的东西，感觉很不一样。
A：听你这么一说，我也想去云南了！下次我们一起去吧！
B：好啊！下次一起去！
Hindi
A: हाल ही में आप कहाँ घूमने गए थे?
B: मैं घूमने के लिए युन्नान गया था, लिजिआंग और शांगरी-ला गया, दृश्य बहुत ही सुंदर थे!
A: वाह, सुनकर बहुत अच्छा लगा! लिजिआंग का पुराना शहर कैसा था?
B: पुराना शहर बहुत ही खास था, बहुत सारे छोटे पुल और नदियाँ थीं, बहुत सारे हस्तशिल्प की दुकानें थीं, और रात में बार भी थे, बहुत ही जीवंत था।
A: शांगरी-ला कैसा था?
B: शांगरी-ला के दृश्य और भी शानदार थे, पुडाकुओ राष्ट्रीय उद्यान घूमने लायक था, और बहुत सारे तिब्बती संस्कृति के तत्व थे, यह बिल्कुल अलग तरह का अनुभव था।
A: आपके कहने के बाद, मुझे भी युन्नान जाने का मन हुआ! अगली बार हम साथ जाएँ!
B: ठीक है! अगली बार साथ जाएँगे!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
分享旅游经历
यात्रा के अनुभव साझा करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
分享旅游经历在中国很常见，通常在朋友、家人或同事之间进行，可以增进彼此了解和感情。分享时可以侧重于景色、美食、文化等方面，也可以分享一些旅途中的趣事或难忘的经历。
拼音
Hindi
भारत में यात्रा के अनुभव साझा करना बहुत आम है, आमतौर पर दोस्तों, परिवार या सहयोगियों के बीच होता है, जिससे आपसी समझ और संबंधों को बढ़ाया जा सकता है। साझा करते समय दृश्यों, भोजन, संस्कृति आदि पहलुओं पर ध्यान केंद्रित किया जा सकता है, या यात्रा के दौरान हुई कुछ मज़ेदार बातों या यादगार अनुभवों को साझा किया जा सकता है।
उन्नत वाक्य
中文
这次旅行让我对云南文化有了更深的理解；这次旅行丰富了我的阅历，让我受益匪浅；这段经历让我明白了…；这段旅程让我终身难忘。
拼音
Hindi
इस यात्रा ने मुझे युन्नान की संस्कृति की गहरी समझ दी; इस यात्रा ने मेरे अनुभवों को समृद्ध किया, मुझे बहुत कुछ मिला; इस अनुभव ने मुझे समझाया...; यह यात्रा मुझे जीवन भर याद रहेगी।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免夸大或虚构经历，避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。注意场合，正式场合应使用较为正式的语言。
拼音
bìmiǎn kuādà huò xūgòu jīnglì, bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, rú zhèngzhì, zōngjiào děng。zhùyì chǎnghé, zhèngshì chǎnghé yīng shǐyòng jiào wéi zhèngshì de yǔyán。
Hindi
अनुभवों को बढ़ा-चढ़ाकर या गढ़कर कहने से बचें, राजनीति, धर्म आदि जैसे संवेदनशील विषयों पर बात करने से बचें। अवसर पर ध्यान दें, औपचारिक अवसर पर औपचारिक भाषा का प्रयोग करें।मुख्य बिंदु
中文
分享经历时，要选择合适的时机和对象，注意语言表达的准确性和清晰度，避免使用口语化的表达方式。适合各个年龄段，但语言表达的正式程度应根据场合和对象进行调整。
拼音
Hindi
अनुभव साझा करते समय, सही समय और व्यक्ति का चयन करें, भाषा के उपयोग की सटीकता और स्पष्टता पर ध्यान दें, बोलचाल की भाषा का उपयोग करने से बचें। यह सभी आयु वर्ग के लिए उपयुक्त है, लेकिन भाषा के औपचारिक स्तर को अवसर और व्यक्ति के अनुसार समायोजित किया जाना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多听多说，积累常用词汇和表达方式；模仿母语人士的表达习惯；在真实的场景中练习，不断提升表达能力；多阅读，积累文化背景知识。
拼音
Hindi
अधिक सुनें और अधिक बोलें, सामान्य शब्दों और भावों को इकट्ठा करें; मूल वक्ताओं की बोलने की आदतों की नकल करें; वास्तविक परिस्थितियों में अभ्यास करें, अपनी अभिव्यक्ति क्षमता को लगातार बेहतर बनाएँ; अधिक पढ़ें, सांस्कृतिक पृष्ठभूमि का ज्ञान इकट्ठा करें।