创作工坊 क्रिएटिव वर्कशॉप
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，欢迎来到我们的创作工坊！今天我们学习的是中国传统绘画中的工笔画。
B：您好！很高兴能参加这次活动，我一直对中国画很感兴趣，尤其是工笔画的精细程度。
C：我也是，听说工笔画需要极大的耐心和细致，真的非常期待学习。
A：是的，工笔画对细节的要求非常高，需要反复描绘才能达到完美的境界。我们先从最基本的笔法开始学习，好吗？
B：好的，请老师指教！
C：嗯嗯，请老师教我们！
A：好的，那我们就开始吧。首先，我们要学习如何调配颜料……
拼音
Hindi
A: नमस्ते, हमारे क्रिएटिव वर्कशॉप में आपका स्वागत है! आज हम पारंपरिक चीनी पेंटिंग में गोंगबी पेंटिंग सीख रहे हैं।
B: नमस्ते! इस कार्यक्रम में भाग लेने में बहुत खुशी हो रही है, मुझे हमेशा से चीनी पेंटिंग में दिलचस्पी रही है, खासकर गोंगबी पेंटिंग की बारीकी में।
C: मुझे भी, मैंने सुना है कि गोंगबी पेंटिंग के लिए बहुत धैर्य और सूक्ष्मता की आवश्यकता होती है, मैं वास्तव में सीखने के लिए उत्सुक हूँ।
A: हाँ, गोंगबी पेंटिंग में विवरणों की आवश्यकता बहुत अधिक होती है, पूर्णता प्राप्त करने के लिए बार-बार चित्रण की आवश्यकता होती है। क्या हम सबसे बुनियादी ब्रशस्ट्रोक से सीखना शुरू करते हैं?
B: ठीक है, कृपया हमें सिखाएँ!
C: हाँ, कृपया हमें सिखाएँ!
A: ठीक है, चलो शुरू करते हैं। सबसे पहले, हमें रंगों को मिलाना सीखना होगा……
वार्तालाप 2
中文
A：这幅画的构图非常巧妙，你用了什么技巧？
B：谢谢！我参考了中国传统绘画的“三远法”，通过不同的透视角度来表现空间的层次感。
C：三远法？我没有听过，能详细解释一下吗？
A：好的。“三远法”是古代中国画家常用的构图方法，它包括高远、深远、平远三种不同的透视方式，可以使画面更具有空间感和意境。
B：原来如此！这真是一个非常有创意的构图方法。
拼音
Hindi
A: इस पेंटिंग का कॉम्पोजिशन बहुत ही चालाक है, आपने किस तकनीक का इस्तेमाल किया?
B: धन्यवाद! मैंने पारंपरिक चीनी पेंटिंग के
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
欢迎来到创作工坊
क्रिएटिव वर्कशॉप में आपका स्वागत है
学习中国传统绘画
पारंपरिक चीनी पेंटिंग सीखना
工笔画的技巧
गोंगबी पेंटिंग की तकनीक
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
创作工坊在中国是一种新型的文化交流和艺术学习场所，通常会提供各种艺术创作课程和活动，例如绘画、书法、陶瓷制作等等。
创作工坊也常常会举办一些展览或者工作坊，邀请艺术家和爱好者们一起交流学习。
在创作工坊里，人们可以自由地表达自己的创意，互相学习和启发。
拼音
Hindi
क्रिएटिव वर्कशॉप चीन में एक नया प्रकार का सांस्कृतिक आदान-प्रदान और कला सीखने का स्थान है, जो आमतौर पर विभिन्न प्रकार के कला निर्माण पाठ्यक्रम और गतिविधियाँ प्रदान करता है, जैसे कि पेंटिंग, कैलीग्राफी, सिरेमिक निर्माण इत्यादि।
क्रिएटिव वर्कशॉप अक्सर प्रदर्शनियों या वर्कशॉप का आयोजन करते हैं, जहाँ कलाकारों और उत्साही लोगों को एक साथ आदान-प्रदान और सीखने के लिए आमंत्रित किया जाता है।
क्रिएटिव वर्कशॉप में, लोग अपनी रचनात्मकता को स्वतंत्र रूप से व्यक्त कर सकते हैं, एक-दूसरे से सीख सकते हैं और एक-दूसरे को प्रेरित कर सकते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
这幅作品充分展现了中国传统绘画的精髓，其构图、用笔、用色都达到了炉火纯青的境界。
这件作品体现了艺术家对中国传统文化的深刻理解和独特表达。
拼音
Hindi
यह कृति पारंपरिक चीनी पेंटिंग के सार को पूरी तरह से प्रदर्शित करती है, इसकी रचना, ब्रशस्ट्रोक और रंगों का उपयोग सभी उच्च स्तर की महारत तक पहुँच गया है।
यह कृति कलाकार की पारंपरिक चीनी संस्कृति की गहरी समझ और अनोखी अभिव्यक्ति को दर्शाती है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在创作工坊内大声喧哗，保持安静的创作环境。尊重其他艺术家的作品和创作过程。不要随意触碰或损坏他人作品。
拼音
bìmiǎn zài chuàngzuò gōngfāng nèi dàshēng xuānhuá, bǎochí ānjìng de chuàngzuò huánjìng。Zūnzhòng qítā yìshùjiā de zuòpǐn hé chuàngzuò guòchéng。Búyào suíyì chùpèng huò sǔnhuài tārén zuòpǐn。
Hindi
क्रिएटिव वर्कशॉप में ज़ोर से बात करने से बचें और शांत रचनात्मक माहौल बनाए रखें। अन्य कलाकारों के कार्यों और रचनात्मक प्रक्रिया का सम्मान करें। किसी और के काम को बिना अनुमति के छूने या नुकसान पहुँचाने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
创作工坊适用于各个年龄段的人群，但不同年龄段的人群参与的活动和内容会有所不同。例如，儿童可以参加一些简单的绘画或手工制作活动；成人可以参加更专业的艺术课程或工作坊。
拼音
Hindi
क्रिएटिव वर्कशॉप सभी आयु वर्ग के लोगों के लिए उपयुक्त हैं, लेकिन गतिविधियाँ और सामग्री आयु वर्ग के आधार पर भिन्न होंगी। उदाहरण के लिए, बच्चे कुछ सरल पेंटिंग या हस्तशिल्प गतिविधियों में भाग ले सकते हैं; वयस्क अधिक पेशेवर कला पाठ्यक्रमों या कार्यशालाओं में भाग ले सकते हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多听多说，模仿地道表达。
在练习过程中，注意语调和语气。
多与他人进行角色扮演，提高口语表达能力。
拼音
Hindi
ज़्यादा सुनें, ज़्यादा बोलें, प्रामाणिक अभिव्यक्तियों की नकल करें।
अभ्यास के दौरान, स्वर और स्वर पर ध्यान दें।
अपनी मौखिक अभिव्यक्ति कौशल में सुधार के लिए दूसरों के साथ भूमिका निभाएँ।