医疗救助 चिकित्सा सहायता
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
老王：您好，医生，我母亲最近身体不太好，想咨询一下医疗救助政策。
医生：您好，您母亲是什么情况呢？
老王：她患有慢性病，治疗费用比较高，我们家庭经济比较困难。
医生：您了解医疗救助政策吗？我们这边可以提供相关的申请材料和流程。
老王：不太了解，能详细讲解一下吗？
医生：好的，我们国家有相关的医疗救助政策，可以减轻您的经济负担。我们会根据您母亲的病情和家庭经济状况来评估具体的救助金额。您可以先填写一份申请表，我们会尽快审核。
老王：好的，谢谢医生！
拼音
Hindi
राजू: नमस्ते, डॉक्टर साहेब, मेरी माँ हाल ही में ठीक नहीं हैं, मैं चिकित्सा सहायता नीति के बारे में पूछना चाहता हूँ।
डॉक्टर: नमस्ते, आपकी माँ की क्या स्थिति है?
राजू: उन्हें पुरानी बीमारी है, इलाज का खर्च बहुत अधिक है, और हमारा परिवार आर्थिक रूप से कमज़ोर है।
डॉक्टर: क्या आप चिकित्सा सहायता नीति से वाकिफ हैं? हम यहाँ संबंधित आवेदन सामग्री और प्रक्रिया प्रदान कर सकते हैं।
राजू: नहीं, क्या आप इसे विस्तार से समझा सकते हैं?
डॉक्टर: ज़रूर, हमारे देश में संबंधित चिकित्सा सहायता नीतियाँ हैं, जो आपके आर्थिक बोझ को कम कर सकती हैं। हम आपकी माँ की बीमारी और आपके परिवार की आर्थिक स्थिति के आधार पर सहायता राशि का आकलन करेंगे। आप पहले एक आवेदन पत्र भर सकते हैं, हम जल्द ही इसकी समीक्षा करेंगे।
राजू: ठीक है, धन्यवाद डॉक्टर साहेब!
वार्तालाप 2
中文
患者：请问，我符合医疗救助的条件吗？
工作人员：请您出示您的身份证、户口本以及相关的医疗证明。
患者：好的。
工作人员：我们会根据您的情况进行审核，一般需要几天时间。
患者：明白了，谢谢。
拼音
Hindi
मरीज़: क्या मैं चिकित्सा सहायता की शर्तों को पूरा करता हूँ?
कर्मचारी: कृपया अपना पहचान पत्र, परिवार रजिस्टर और संबंधित चिकित्सा प्रमाण पत्र प्रस्तुत करें।
मरीज़: ठीक है।
कर्मचारी: हम आपकी स्थिति के अनुसार इसकी जाँच करेंगे, इसमें आमतौर पर कुछ दिन लगते हैं।
मरीज़: समझ गया, धन्यवाद।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
医疗救助
चिकित्सा सहायता
申请医疗救助
चिकित्सा सहायता के लिए आवेदन करें
符合条件
शर्तों को पूरा करना
医疗救助政策
चिकित्सा सहायता नीतियाँ
减轻负担
भार कम करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国医疗救助体系涵盖城乡居民，政策旨在保障低收入家庭和特定疾病患者的医疗需求。
不同地区、不同级别的医疗救助政策略有差异，需具体咨询当地相关部门。
申请医疗救助通常需要提供身份证、户口本、医疗证明等材料。
流程通常包括申请、审核、批准、支付等环节。
申请人需要如实填写相关信息，避免虚假申报。
拼音
Hindi
भारत में, कई सरकारी और गैर-सरकारी संगठन चिकित्सा सहायता प्रदान करते हैं जो विभिन्न आय स्तरों और बीमारियों के लिए अलग-अलग हैं।
योग्यता की शर्तें योजना के आधार पर अलग-अलग होती हैं, और इनके बारे में स्थानीय अधिकारियों या स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं से पूछताछ की जानी चाहिए।
आवेदन के लिए आमतौर पर पहचान पत्र, पता प्रमाण, और चिकित्सा रिपोर्ट जैसे दस्तावेज़ों की आवश्यकता होती है।
आवेदन प्रक्रिया में आवेदन जमा करना, समीक्षा करना, मंज़ूरी देना और भुगतान करना शामिल हो सकता है।
सच और पूरी जानकारी देना ज़रूरी है, गलत जानकारी देने से बचें।
उन्नत वाक्य
中文
鉴于患者的经济状况和病情，建议优先考虑申请医疗救助。
为了确保救助申请的顺利进行，建议您提前准备好所有必要的材料。
国家对医疗救助有着严格的规定，希望您能如实申报，避免不必要的麻烦。
医疗救助政策不断完善，您也可以关注最新的政策信息。
拼音
Hindi
मरीज़ की आर्थिक स्थिति और बीमारी को देखते हुए, चिकित्सा सहायता के लिए आवेदन करने पर विचार करना उचित है।
आवेदन को सुचारु रूप से पूरा करने के लिए, सभी आवश्यक दस्तावेज़ पहले से तैयार कर लें।
सरकार चिकित्सा सहायता के लिए सख्त नियम बनाती है, इसलिए सही जानकारी देना और गलत जानकारी देने से बचना ज़रूरी है।
चिकित्सा सहायता नीतियाँ लगातार बेहतर हो रही हैं, इसलिए ताज़ा जानकारी पर ध्यान दें।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在公共场合大声讨论个人隐私，例如具体的病情和家庭经济状况。尊重患者的隐私和个人感受。避免使用带有歧视性的语言，例如对特定疾病患者的歧视性称呼。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎolùn gèrén yǐnsī, lìrú gùtǐ de bìngqíng hé jiātíng jīngjì zhuàngkuàng。zūnjìng huànzhě de yǐnsī hé gèrén gǎnshòu。bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng de yǔyán, lìrú duì tèdìng jíbìng huànzhě de qíshì xìng chēnghu。
Hindi
सार्वजनिक स्थान पर निजी जानकारी, जैसे की बीमारी की जानकारी या परिवार की आर्थिक स्थिति, के बारे में ज़ोर से बात करने से बचें। मरीज़ की निजता और भावनाओं का सम्मान करें। किसी बीमारी से पीड़ित लोगों के बारे में भेदभावपूर्ण भाषा का प्रयोग न करें।मुख्य बिंदु
中文
适用人群：低收入家庭、患有特定疾病且治疗费用高昂的患者。
拼音
Hindi
लागू होने वाले लोग: कम आय वाले परिवार, जिन लोगों को कोई गंभीर बीमारी है और जिनका इलाज महँगा है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多进行角色扮演，模拟真实的场景，提高语言表达能力。
注意语句的语气和语调，力求自然流畅。
熟悉相关政策，做到心中有数。
遇到疑问，及时向专业人士咨询。
拼音
Hindi
भूमिका निभाकर, वास्तविक स्थिति का अनुकरण करें, और अपनी बातचीत कौशल को बेहतर बनाएँ।
अपनी बातों के लहजे और अंदाज़ पर ध्यान दें, ताकि बातचीत स्वाभाविक और सहज हो।
संबंधित नीतियों को अच्छी तरह से समझें।
कोई भी सवाल होने पर, तुरंत किसी विशेषज्ञ से पूछें।