Dialogue
参加社区课程
सामुदायिक पाठ्यक्रम
cānjiā shèqū kèchéng
Dialogue 1
A
你好！我叫李明，来自中国，现在在学习中文。
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lǐ Míng, lái zì Zhōngguó, xiànzài zài xuéxí Zhōngwén。
नमस्ते! मेरा नाम ली मिङ है, मैं चीन से हूँ, और अभी मैं चीनी भाषा सीख रहा हूँ।
B
你好，李明！很高兴认识你。你参加了哪个社区课程？
Nǐ hǎo, Lǐ Míng! Hěn gāoxìng rènshi nǐ. Nǐ cānjiā le nǎ ge shèqū kèchéng？
नमस्ते, ली मिङ! आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। आप किस सामुदायिक पाठ्यक्रम में भाग ले रहे हैं?
A
我参加的是社区大学的中文提高班。
Wǒ cānjiā de shì shèqū dàxué de Zhōngwén tígāo bān。
मैं सामुदायिक कॉलेज के चीनी भाषा उन्नयन वर्ग में भाग ले रहा हूँ।
B
哦，不错啊！学习中文很有意思吧？
Ó, bùcuò a! Xuéxí Zhōngwén hěn yǒuyìsi ba？
ओह, बहुत अच्छा! चीनी भाषा सीखना बहुत मज़ेदार होगा, है ना?
A
是的，很有意思，特别是学习中国文化的部分。
Shì de, hěn yǒuyìsi, tèbié shì xuéxí Zhōngguó wénhuà de bùfen。
हाँ, बहुत मज़ेदार है, खासकर चीनी संस्कृति सीखने का भाग।
B
你学到哪些中国文化呢？
Nǐ xué dào nǎxiē Zhōngguó wénhuà ne？
आपने चीनी संस्कृति के कौन-कौन से पहलुओं के बारे में सीखा है?
A
我学到了很多，比如中国的节日、传统习俗还有茶文化等等。
Wǒ xué dào le hěn duō, bǐrú Zhōngguó de jiérì, chuántǒng xísú háiyǒu chá wénhuà děngděng。
मैंने बहुत कुछ सीखा है, जैसे चीन के त्यौहार, पारंपरिक रीति-रिवाज और चाय संस्कृति आदि।
B
看来你学得挺深入的！
Kàn lái nǐ xué de tǐng shēnrù de!
ऐसा लगता है कि आप इसमें बहुत गहराई से उतरे हैं!
A
谢谢！我希望以后能有机会多了解中国文化。
Xièxie! Wǒ xīwàng yǐhòu néng yǒu jīhuì duō liǎojiě Zhōngguó wénhuà。
धन्यवाद! मुझे उम्मीद है कि मुझे भविष्य में चीनी संस्कृति के बारे में अधिक जानने के और अवसर मिलेंगे।
Dialogue 2
A
你好！我叫李明，来自中国，现在在学习中文。
नमस्ते! मेरा नाम ली मिङ है, मैं चीन से हूँ, और अभी मैं चीनी भाषा सीख रहा हूँ।
B
你好，李明！很高兴认识你。你参加了哪个社区课程？
नमस्ते, ली मिङ! आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। आप किस सामुदायिक पाठ्यक्रम में भाग ले रहे हैं?
A
我参加的是社区大学的中文提高班。
मैं सामुदायिक कॉलेज के चीनी भाषा उन्नयन वर्ग में भाग ले रहा हूँ।
B
哦，不错啊！学习中文很有意思吧？
ओह, बहुत अच्छा! चीनी भाषा सीखना बहुत मज़ेदार होगा, है ना?
A
是的，很有意思，特别是学习中国文化的部分。
हाँ, बहुत मज़ेदार है, खासकर चीनी संस्कृति सीखने का भाग।
B
你学到哪些中国文化呢？
आपने चीनी संस्कृति के कौन-कौन से पहलुओं के बारे में सीखा है?
A
我学到了很多，比如中国的节日、传统习俗还有茶文化等等。
मैंने बहुत कुछ सीखा है, जैसे चीन के त्यौहार, पारंपरिक रीति-रिवाज और चाय संस्कृति आदि।
B
看来你学得挺深入的！
ऐसा लगता है कि आप इसमें बहुत गहराई से उतरे हैं!
A
谢谢！我希望以后能有机会多了解中国文化。
धन्यवाद! मुझे उम्मीद है कि मुझे भविष्य में चीनी संस्कृति के बारे में अधिक जानने के और अवसर मिलेंगे।