Dialogue
参加社区课程
지역 사회 강좌
cānjiā shèqū kèchéng
Dialogue 1
A
你好！我叫李明，来自中国，现在在学习中文。
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lǐ Míng, lái zì Zhōngguó, xiànzài zài xuéxí Zhōngwén。
안녕하세요! 저는 리밍입니다. 중국 출신이고요, 지금 중국어를 배우고 있습니다.
B
你好，李明！很高兴认识你。你参加了哪个社区课程？
Nǐ hǎo, Lǐ Míng! Hěn gāoxìng rènshi nǐ. Nǐ cānjiā le nǎ ge shèqū kèchéng？
안녕하세요, 리밍 씨! 만나서 반갑습니다. 어떤 지역 사회 강좌에 참여하고 계세요?
A
我参加的是社区大学的中文提高班。
Wǒ cānjiā de shì shèqū dàxué de Zhōngwén tígāo bān。
저는 지역 대학의 중국어 중급반에 참여하고 있습니다.
B
哦，不错啊！学习中文很有意思吧？
Ó, bùcuò a! Xuéxí Zhōngwén hěn yǒuyìsi ba？
아, 좋네요! 중국어 공부가 재미있겠어요?
A
是的，很有意思，特别是学习中国文化的部分。
Shì de, hěn yǒuyìsi, tèbié shì xuéxí Zhōngguó wénhuà de bùfen。
네, 정말 재밌어요. 특히 중국 문화를 배우는 부분이 재밌어요.
B
你学到哪些中国文化呢？
Nǐ xué dào nǎxiē Zhōngguó wénhuà ne？
중국 문화에 대해 어떤 걸 배웠어요?
A
我学到了很多，比如中国的节日、传统习俗还有茶文化等等。
Wǒ xué dào le hěn duō, bǐrú Zhōngguó de jiérì, chuántǒng xísú háiyǒu chá wénhuà děngděng。
중국의 축제, 전통 관습, 다도 문화 등 많은 것을 배웠어요.
B
看来你学得挺深入的！
Kàn lái nǐ xué de tǐng shēnrù de!
꽤 깊이 있게 배우고 계시네요!
A
谢谢！我希望以后能有机会多了解中国文化。
Xièxie! Wǒ xīwàng yǐhòu néng yǒu jīhuì duō liǎojiě Zhōngguó wénhuà。
감사합니다! 앞으로 중국 문화에 대해 더 많이 알고 싶어요.
Dialogue 2
A
你好！我叫李明，来自中国，现在在学习中文。
B
你好，李明！很高兴认识你。你参加了哪个社区课程？
A
我参加的是社区大学的中文提高班。
B
哦，不错啊！学习中文很有意思吧？
A
是的，很有意思，特别是学习中国文化的部分。
B
你学到哪些中国文化呢？
A
我学到了很多，比如中国的节日、传统习俗还有茶文化等等。
B
看来你学得挺深入的！
A
谢谢！我希望以后能有机会多了解中国文化。