发票申请 ई-चालान आवेदन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：您好，我想申请一下刚才外卖的电子发票。
客服：好的，请问您的订单号是多少？
顾客：我的订单号是……
客服：请稍等，我帮您查询一下……好的，您的订单信息已查询到，请问您需要普通发票还是增值税发票？
顾客：普通发票就可以。
客服：好的，请问您的发票抬头是什么？
顾客：个人，XXX。
客服：好的，已经帮您申请了，发票会在1-3个工作日内发送到您预留的邮箱。
顾客：谢谢！
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, मैं अभी-अभी ऑनलाइन मंगवाए गए भोजन का ई-चालान प्राप्त करना चाहता/चाहती हूँ।
ग्राहक सेवा: ठीक है, कृपया अपना ऑर्डर नंबर बताइए।
ग्राहक: मेरा ऑर्डर नंबर है……
ग्राहक सेवा: कृपया प्रतीक्षा करें, मैं इसकी जाँच कर रहा/रही हूँ……ठीक है, आपकी ऑर्डर जानकारी मिल गई है, कृपया बताएँ कि आपको साधारण चालान चाहिए या वैट चालान?
ग्राहक: साधारण चालान ही ठीक है।
ग्राहक सेवा: ठीक है, कृपया चालान का शीर्षक बताएँ।
ग्राहक: व्यक्तिगत, XXX।
ग्राहक सेवा: ठीक है, मैंने इसका आवेदन कर दिया है, चालान 1-3 कार्य दिवसों में आपके द्वारा दिए गए ईमेल पते पर भेज दिया जाएगा।
ग्राहक: धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
申请发票
ई-चालान प्राप्त करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，申请发票是一种常见的行为，尤其是在商务活动中。在一些特定情况下，例如报销，提供发票是必要的。外卖平台通常会提供电子发票。
拼音
Hindi
भारत में, ई-चालान प्राप्त करना एक सामान्य प्रक्रिया है, खासकर व्यावसायिक लेनदेन में। कुछ विशेष स्थितियों में, जैसे कि खर्चों की प्रतिपूर्ति, चालान देना आवश्यक होता है। ऑनलाइन फूड डिलीवरी प्लेटफॉर्म आमतौर पर ई-चालान प्रदान करते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
如需报销，请务必索要发票；为了更好地进行财务管理，请妥善保存发票；如有任何疑问，请及时联系客服。
拼音
Hindi
यदि आपको प्रतिपूर्ति की आवश्यकता है, तो कृपया चालान अवश्य माँगें; बेहतर वित्तीय प्रबंधन के लिए, कृपया चालान को सुरक्षित रखें; यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया समय पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在非正式场合索要发票，例如与朋友一起点外卖。
拼音
bú yào zài fēi zhèngshì chǎnghé suǒyào fāpiào，lìrú yǔ péngyou yīqǐ diǎn wàimài。
Hindi
अनौपचारिक सेटिंग में, जैसे दोस्तों के साथ ऑनलाइन भोजन मंगवाते समय, चालान माँगने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
在点外卖时，如果需要发票，要在点餐时或点餐后立即向商家提出申请。
拼音
Hindi
ऑनलाइन भोजन मंगवाते समय, यदि आपको चालान की आवश्यकता है, तो ऑर्डर देते समय या ऑर्डर देने के तुरंत बाद विक्रेता से इसका अनुरोध करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
练习用不同的语气表达申请发票的需求，例如：礼貌、直接、婉转等；模拟不同情况下的对话，例如：发票抬头是公司、个人等；练习处理一些意外情况，例如：商家没有开具发票等。
拼音
Hindi
चालान प्राप्त करने के अनुरोध को विभिन्न स्वरों में व्यक्त करने का अभ्यास करें, जैसे: विनम्र, प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष आदि; विभिन्न परिस्थितियों में बातचीत का अनुकरण करें, जैसे: चालान का शीर्षक कंपनी, व्यक्तिगत आदि है; कुछ अप्रत्याशित परिस्थितियों को संभालने का अभ्यास करें, जैसे: विक्रेता ने चालान जारी नहीं किया है आदि।