Dialogue
开幕仪式
उद्घाटन समारोह
kāimù yíshì
Dialogue 1
A
您好，欢迎参加本次开幕仪式！
Nín hǎo, huānyíng cānjiā běn cì kāimù yíshì!
नमस्ते, इस उद्घाटन समारोह में शामिल होने के लिए आपका स्वागत है!
B
您好！很荣幸参加。
Nín hǎo! Hěn róngxìng cānjiā.
नमस्ते! यहाँ शामिल होना मेरे लिए सम्मान की बात है।
A
请问您是…
Qǐngwèn nín shì…
क्या आप…हैं?
B
我是…来自…
Wǒ shì… láizì…
मैं…से हूँ…
A
欢迎，欢迎！祝您今天过得愉快！
Huānyíng, huānyíng! Zhù nín jīntiān guò de yúkuài!
स्वागत है, स्वागत है! आज का दिन आपके लिए सुखद रहे!
Dialogue 2
A
今天开幕式的气氛真热烈！
Jīntiān kāimù shì de qìfēn zhēn rèliè!
आज के उद्घाटन समारोह का माहौल वाकई बहुत उत्साहपूर्ण है!
B
是啊，非常盛大，场面宏伟。
Shì a, fēicháng shèngdà, chǎnmian hóngwěi.
हाँ, यह बहुत ही भव्य और शानदार है।
A
你看，那边是…
Nǐ kàn, nàbiān shì…
देखो, वहाँ…है।
B
哦，我知道，听说…
Ó, wǒ zhīdào, tīngshuō…
ओह, मुझे पता है, मैंने सुना है…
A
是啊，期待今天的活动。
Shì a, qídài jīntiān de huódòng.
हाँ, आज के कार्यक्रम का मुझे बेसब्री से इंतज़ार है।
Dialogue 3
A
这次开幕式准备得很充分啊，细节都处理得很好。
Zhè cì kāimù shì zhǔnbèi de hěn chōngfèn a, xìjié dōu chǔlǐ de hěn hǎo.
इस उद्घाटन समारोह की तैयारी बहुत ही अच्छी तरह से की गयी है, हर छोटी-बड़ी बात का ध्यान रखा गया है।
B
是的，这得益于…团队的辛勤付出。
Shì de, zhè de yì yú…tuánduì de xīnqín fùchū.
हाँ, यह …टीम की कड़ी मेहनत का ही नतीजा है।
A
真不容易，希望一切顺利。
Zhēn bù róngyì, xīwàng yīqiè shùnlì.
यह वाकई आसान नहीं था, उम्मीद है सब कुछ सुचारु रूप से चलेगा।
B
谢谢！我们也会尽力。
Xièxie! Wǒmen yě huì jǐnlì.
धन्यवाद! हम भी पूरी कोशिश करेंगे।
A
祝贺开幕式圆满成功！
Zhùhè kāimù shì yuánmǎn chénggōng!
उद्घाटन समारोह की पूर्ण सफलता के लिए बधाई!