开幕仪式

A

您好，欢迎参加本次开幕仪式！

Nín hǎo, huānyíng cānjiā běn cì kāimù yíshì!

Salve e benvenuto alla cerimonia di apertura!

B

您好！很荣幸参加。

Nín hǎo! Hěn róngxìng cānjiā.

Salve! È un onore essere qui.

A

请问您是…

Qǐngwèn nín shì…

Di dove viene?

B

我是…来自…

Wǒ shì… láizì…

Sono …, da …

A

欢迎，欢迎！祝您今天过得愉快！

Huānyíng, huānyíng! Zhù nín jīntiān guò de yúkuài!

Benvenuto! Che abbia una buona giornata!

A

今天开幕式的气氛真热烈！

Jīntiān kāimù shì de qìfēn zhēn rèliè!

L'atmosfera della cerimonia di apertura di oggi è davvero vivace!

B

是啊，非常盛大，场面宏伟。

Shì a, fēicháng shèngdà, chǎnmian hóngwěi.

Sì, è molto grandiosa e impressionante.

A

你看，那边是…

Nǐ kàn, nàbiān shì…

Guarda, laggiù c'è …

B

哦，我知道，听说…

Ó, wǒ zhīdào, tīngshuō…

Ah, sì, ho sentito dire che …

A

是啊，期待今天的活动。

Shì a, qídài jīntiān de huódòng.

Sì, non vedo l'ora degli eventi di oggi.

A

这次开幕式准备得很充分啊，细节都处理得很好。

Zhè cì kāimù shì zhǔnbèi de hěn chōngfèn a, xìjié dōu chǔlǐ de hěn hǎo.

I preparativi per questa cerimonia di apertura sono stati molto accurati, anche i dettagli sono stati ben curati.

B

是的，这得益于…团队的辛勤付出。

Shì de, zhè de yì yú…tuánduì de xīnqín fùchū.

Sì, questo è grazie al duro lavoro del team ….

A

真不容易，希望一切顺利。

Zhēn bù róngyì, xīwàng yīqiè shùnlì.

Non è stato facile, spero che tutto vada liscio.

B

谢谢！我们也会尽力。

Xièxie! Wǒmen yě huì jǐnlì.

Grazie! Faremo del nostro meglio.

A

祝贺开幕式圆满成功！

Zhùhè kāimù shì yuánmǎn chénggōng!

Congratulazioni per il successo della cerimonia di apertura!