称呼弟弟 छोटे भाई को संबोधित करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
姐姐:小明,你作业写完了吗?
弟弟:还没呢,姐姐,我还有数学题不会做。
姐姐:哪道题?我帮你看看。
弟弟:就是最后一道应用题,我算了好几次都错了。
姐姐:好,让我看看… 哦,这里你计算有点问题,应该这样算…
弟弟:哦,我明白了,谢谢姐姐!
姐姐:不用谢,弟弟,以后不会做的题可以问我。
拼音
Hindi
दीदी: श्याओमिंग, क्या तुमने अपना होमवर्क पूरा कर लिया है?
भाई: अभी नहीं, दीदी, मुझे एक गणित का सवाल नहीं आता।
दीदी: कौन सा सवाल? मैं तुम्हारी मदद करती हूँ।
भाई: आखिरी शब्द समस्या, मैंने इसे कई बार हल किया लेकिन गलत हो गया।
दीदी: ठीक है, मुझे दिखाओ… ओह, यहाँ तुमने गणना में गलती की है। इसे इस तरह से करना चाहिए…
भाई: ओह, अब मैं समझ गया, धन्यवाद दीदी!
दीदी: स्वागत है, भाई, भविष्य में अगर कोई समस्या नहीं समझ में आती है तो मुझसे पूछ सकते हो।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
弟弟
भाई
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国,称呼弟弟的方式比较多样化,根据年龄、地域和家庭关系的不同而有所差异。在家庭内部,常用“弟弟”或昵称等亲昵的称呼。在与外人交流时,则会根据具体情境选择合适的称呼,例如,在正式场合可能会用“我的弟弟”等。
拼音
Hindi
भारत में, छोटे भाई को संबोधित करने के कई तरीके हैं, जो उम्र, क्षेत्र और पारिवारिक संबंधों पर निर्भर करते हैं। परिवार के अंदर, आमतौर पर “भाई” या प्यार भरे उपनामों का उपयोग किया जाता है। बाहरी लोगों के साथ बातचीत करते समय, विशिष्ट संदर्भ के अनुसार उपयुक्त संबोधन चुना जाता है, जैसे कि औपचारिक अवसरों पर “मेरा छोटा भाई” आदि।
उन्नत वाक्य
中文
小名(昵称)
老弟(比较亲昵)
贤弟(书面语,比较正式)
拼音
Hindi
उपनाम (निकनेम)
छोटे भाई (अनौपचारिक)
आदरणीय छोटा भाई (औपचारिक)
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在正式场合使用过于亲昵的称呼,例如“臭小子”等。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú qīnnì de chēnghu,lìrú “chòu xiǎozi” děng。
Hindi
औपचारिक अवसरों पर बहुत ही घनिष्ठ शब्दों का प्रयोग करने से बचें, जैसे कि “गंदा लड़का” आदि।मुख्य बिंदु
中文
称呼弟弟时,要根据场合和与对方的亲密程度选择合适的称呼。年龄较小的弟弟,可以用昵称;年龄较大的弟弟,则应使用比较正式的称呼。
拼音
Hindi
छोटे भाई को संबोधित करते समय, अवसर और व्यक्ति के साथ निकटता के स्तर के अनुसार उपयुक्त संबोधन चुनें। छोटे भाइयों के लिए उपनाम का उपयोग किया जा सकता है; बड़े भाइयों के लिए अधिक औपचारिक संबोधन का उपयोग किया जाना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习在不同场合下称呼弟弟,例如家庭聚会、朋友聚餐等场景。
尝试使用不同的称呼,例如“弟弟”、“小名”等,并体会其表达的含义和情感。
注意观察中国人在不同家庭关系中的称呼习惯,并进行模仿学习。
拼音
Hindi
विभिन्न अवसरों पर छोटे भाई को संबोधित करने का अभ्यास करें, जैसे कि पारिवारिक समारोह, दोस्तों के साथ भोजन करना आदि।
विभिन्न संबोधनों का प्रयोग करने का प्रयास करें, जैसे कि “भाई”, “उपनाम” आदि, और उनके अर्थ और भावनाओं को समझें।
विभिन्न पारिवारिक संबंधों में भारतीय लोगों के संबोधन की आदतों का अवलोकन करें और उनका अनुकरण करके सीखें।